| ¿Estás segura de que no hay ningún detalle que olvidaste mencionar... sobre lo que sucedió entre tú y Lupo? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه لا يوجد تفاصيل نسيت أن تذكريها عن الذي حدث بينك وبين لوبو |
| Estoy segura de que no podrías haber tenido nada que ver con lo que está ocurriendo. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه لا يمكن أن يكون لك دخل بكل ما حدث |
| ¿Y estás absolutamente segura de que no ha podido enterarse? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه لا يوجد طريقة تجعلها تكتشف ذلك؟ |
| Estoy segura que no hay un nido lo suficientemente grande para mi. | Open Subtitles | وانا متأكدة أنه لا يوجد عش كبير بما يكفى لى |
| ¿Estas segura que no hay nada que quieras hablar conmigo? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه لا يوجد موضوع لكي تكلميني فيه؟ |
| ¿Seguro que no hay nada más fuerte que el poder de tres? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه لا شيء أقوى من قوة الثلاث ؟ |
| ¿Estás segura de que no hay especies en peligro en un lugar bonito, seguro y cerca de la tierra? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه لا يوجد أي كائنات مهددة بالانقراض تعيش في أماكن لطيفة وآمنة وليست مرتفعة؟ |
| ¿Estas segura de que no está unas cuadras más allá? | Open Subtitles | أنت متأكدة أنه لا يقــع بعد عدة بنايات من هنــا ؟ |
| ¿Está segura de que no habrá un gran evento nocturno? | Open Subtitles | والآن, هل أنت متأكدة أنه لا يوجد حدثٌ كبير للمساء |
| Estoy bastante segura de que no está autorizada a preguntar eso. | Open Subtitles | أنا شبه متأكدة أنه لا يحق لك سؤال عن هذا |
| ¿Estás segura de que no te serviría alguien para conversar? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه لا يمكنكِ إستخدام شخص ما للتحدث إليه؟ |
| ¿Estás segura de que no hay nada más? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنه لا يوجد شيء آخر ؟ |
| ¿Estás segura de que no hay algunas otras instrucciones | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه لا يوجد تعليمات آخرى |
| Estoy segura que no tuvo nada que ver con que Lana esté dirigiéndolo. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه لا علاقة لهذا بكون لانا تدير الحملة |
| ¿Así que está segura que no hay nada más que pueda decirme? | Open Subtitles | إذن هل أنتِ متأكدة أنه لا يوجد شئ آخر يمكنك إخباري به؟ |
| Estoy segura que no tiene nada que ver con el hecho de que su padre se olvidó de ellos. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه لا علاقة له بواقع أن أباهم قد نسى أمرهم. |
| Solo de los mejores. ¿Estás listo? ¿Segura que no hay otras mejores olas en San Diego? | Open Subtitles | بل الطلاب الواعدين فقط. هل أنت مستعد؟ هل أنت متأكدة أنه لا يوجد مثلاً, ثاني أفضل شاطئ للركمجة في سان دييغو؟ |
| ¿Y está segura que no robaron nada? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه لا شىء ينقص؟ |
| ¿Segura que no hay alguien aquí, o el abogado? | Open Subtitles | ألستِ متأكدة أنه لا يوجد أيّ شخص هنا , أو محامي . . |
| Es un virus estomacal o gripe. Seguro que no es nada. | Open Subtitles | انه فيروس من المعدة أو برد أنا متأكدة أنه لا شئ |
| ¿Seguro que no hace nada más? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه لا يقوم بأي شيء آخر؟ |
| Olvidadlo, Seguro que no es nada. Olvidadlo. | Open Subtitles | انسي الأمر ، أنا متأكدة أنه لا شئ انسيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 