| Solo otra persona de la que estoy Seguro que tienes muchas opiniones útiles. | Open Subtitles | شخص آخر أنا متأكد انك تملكين العديد من الآراه عنه كذلك |
| Estoy Seguro que no quieres estar aquí todo el día. ¡Y yo tampoco! ¡Recoger esto! | Open Subtitles | أنا متأكد انك لا تريد ان تظل واقفا هنا طوال اليوم ولا انا |
| - Estoy Seguro que tiene razón. Louis probablemente no tiene nada que ver. | Open Subtitles | انا متأكد انك على حق ربما لوي ليس لة علاقة بذلك |
| Estoy seguro de que Ud. ve su hoja de servicios como algo muy colorido. | Open Subtitles | انا متأكد انك ستنظر لسجل خدمتك كما لو كان ملون بدرجة كبيرة |
| ¿Estás seguro de que no quieres ir con ella? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك انت الذي لا تريد الذهاب معها؟ |
| Eh, Legget, ¿está Seguro que quiere encontrar a Frank? | Open Subtitles | ليجيت ، هل انت متأكد انك تريد ان تساعد في العثور على فرانك؟ |
| Ahora que lo sabes, ¿seguro que no quieres mi ayuda? | Open Subtitles | الان انت سمعت هذا ها أنت متأكد انك لا تريد مساعدتى ؟ |
| ¡Hizo un trabajo genial! ¿Seguro que no quiere dinero? | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع هل أنت متأكد انك لا تريد أى أموال ؟ |
| ¿Está Seguro que no quiere tomar algo? ¿Agua, coñac? | Open Subtitles | أأنت متأكد انك رتريد ماءا,براندى اى شئ ؟ |
| ¿Seguro que es la muela correcta? | Open Subtitles | متأكد انك اقتلعت الضرس الصحيح؟ |
| No tienes buen aspecto. ? Seguro que estás bien? | Open Subtitles | لا تبدو بخير هل انت متأكد انك على مايرام؟ |
| ¿Está Seguro que quiere una muestra completa de la maldad humana? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك تريد الافصاح الكامل عن فظائعكم؟ |
| Senador, éste es el mayor Lemond. Seguro que ha oído hablar de él. | Open Subtitles | حضرة السيناتور هذا الرائد ليموند انا متأكد انك سمعت عنه |
| Seguro que lo recuerdas. Tú los mataste. - En Halloween. | Open Subtitles | انا متأكد انك ستتذكر من قتلتهم فى الهالوين |
| ¿Seguro que no estás mintiendo para salvar tu trasero? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لاتقول كل هذا للحفاظ على حياتك ؟ |
| Lo ha mantenido vivo por mí. Estoy Seguro que encontrará su experiencia invalorable. | Open Subtitles | هى أبقته على قيد الحياة لى انا متأكد انك ستجد لديها خبرة ثمينة |
| ¿Seguro que lo quieres hacer? | Open Subtitles | مايك, هل أنت متأكد انك تريد الذهاب فى ذلك الطريق؟ |
| - Ya veremos, pero estoy seguro de que te las arreglarás con lo que tienes. | Open Subtitles | - سننظر في ذلك و كني متأكد انك تستطيع النجاح بجنودك الحاليين فقط |
| Ese es bastante diferente. Además estoy seguro de que usted lo baila maravillosamente. | Open Subtitles | ان الشارلستون مختلفة كلية عن هذا, بالأضافة, اننى متأكد انك ترقصينها ببراعة |
| No estaba seguro de que aceptase una invitación formal. | Open Subtitles | أنا لم اكن متأكد انك ستقبل الدعوة الرسمية |
| Estoy seguro de que usted no necesita de mi ayuda para su creación ficticia. | Open Subtitles | انا متأكد انك لن تحتاجين الى معاونتى فى تأليفك للجريمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 