| ¿Seguro que no quieres venderlo, pinche? | Open Subtitles | متأكد من أنك لا تريد بيعها لي، يا صبي المطبخ ؟ |
| ¿Seguro que no quieres leer la historia ahora? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد أن تقرأ القصة الآن؟ |
| ¿Seguro que no estás abusando de tu imaginación limitada? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لا افراط في استعمال خيالك محدود؟ |
| Estoy bastante seguro de que no puedes entrenar a una pitón, ¿puedes? | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك لا يمكن تدريب الثعبان، يمكن لك؟ |
| Kitt, ¿estás seguro de que no tienes nada de esos hombres de la bóveda? | Open Subtitles | كيت ، هل أنت متأكد من أنك لا شئ لديك بخصوص الرجال من غرفة القبو ؟ |
| ¿Está seguro de no quedarse a pasar la noche? | Open Subtitles | ..في هذه الحالة.. هل أنت متأكد من أنك لا تريد البقاء هذه الليلة.. |
| Katie, ¿estás segura de que no quieres compañía? | Open Subtitles | كاتي؟ كاتي، هل أنت متأكد من أنك لا تريد الشركة؟ |
| ¿Estás Seguro que no quieres que entre? | Open Subtitles | الاستماع ، هل أنت متأكد من أنك لا تريد مني للذهاب إلى هناك و شنق للتو ؟ |
| George. George. Seguro que no quieres una copa de vino? | Open Subtitles | جورج جورج أنت متأكد من أنك لا تريد كأسا من النبيذ؟ |
| Estas Seguro que no quieres una foto en tu parte favorita de la cerca? | Open Subtitles | حبيبى، هل أنت متأكد من أنك لا تريد مني لالتقاط صور للجزء المفضل لديك من السور؟ |
| ¿Seguro que no quieres llamar a la policía? | Open Subtitles | هل أنت من متأكد من أنك لا تريد الإتصال بالشرطة؟ |
| ¿Seguro que no quieres que vaya contigo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريدين أن آتي معك ؟ |
| Estoy Seguro que no le gustaría que le informaramos a la escuela sobre su pequeño problema con la bebida. | Open Subtitles | السيدة هوبرت ، أنا متأكد من أنك لا يريدون لنا أن أبلغ مجلس إدارة المدرسة حول وضعك يذكر الشرب مشكلة. ماذا؟ |
| ¿Seguro que no necesitas una caja más grande? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد صندوقاً أكبر ؟ |
| ¿Seguro que no lo quieres guardar para ti? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد الاحتفاظ بها لنفسك؟ |
| ¿Seguro que no tienes el virus? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لا تعانى من هذا الفيروس؟ |
| ¿Está seguro de que no quiere tomar un descanso? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا ترغب في أخذ إستراحة؟ |
| ¿Estás seguro de que no quieres probar la tarta? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لا تريد أن تجرب بعض من هذه الكعكة؟ |
| ¿Estás seguro de que no quieres retirarte a alguna playa perdida, rodeado de mujeres desnudas? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد التقاعد على شاطيء بمكان ما، ومحاط بنساء عاريات؟ |
| ¿Estás seguro de que no quieres hacer de Doctor en Medicina tú, Harold? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لا تريد للعب MD ، هارولد ؟ |
| ¿Estás seguro de no querer venir? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد القدوم ؟ |
| ¿Estás segura de que no estás sobre compensando un poco? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تفرط في التعويض قليلًا؟ |
| Y seguro... no quieres hablar de que no puedes leer esa etiqueta. | Open Subtitles | وأنا متأكد من أنك لا تستطيع قراءة الملصق على العبوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 