"متابعة الدورة الاستثنائية العشرين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones
• el seguimiento del vigésimo período
• período extraordinario de sesiones de

seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones
متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة

seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة

Podría modificarse el programa provisional del 43º período de sesiones de la Comisión a fin de que ésta pudiera iniciar el examen del seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea.
ويمكن تعديل جدول اﻷعمال المؤقت لدورة اللجنة الثالثة واﻷربعين، حتى تتمكن اللجنة من بدء النظر في متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية.

Recordando el importante papel del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas y del sistema de las Naciones Unidas en el apoyo al seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General,
واذ تستذكر ما يؤديه برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ومنظومة اﻷمم المتحدة من دور هام في دعم متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة،

Debate temático sobre el seguimiento del vigésimo período
المناقشة المواضيعية بشأن متابعة الدورة الاستثنائية العشرين

A. Presentación de informes a la Comisión de Estupefacientes sobre las medidas de seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones
ألف - اعداد التقارير الى لجنة المخدرات بشأن متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة

Tema 3. seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
البند ٣ - متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة

V. Examen por la Comisión de Estupefacientes del seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones
خامسا- النظر في متابعة الدورة الاستثنائية العشرين من جانب لجنة المخدرات

Tema 4. seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General: Examen del informe bienal del Director Ejecutivo
البند 4- متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة: النظر في التقرير الاثناسنوي للمدير التنفيذي

Tráfico y oferta ilícitos de drogas: seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General: Plan de Acción sobre cooperación internacional para la erradicación de los cultivos ilícitos y desarrollo alternativo
الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة: متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة: خطة العمل بشأن التعاون الدولي على ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة

seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General: panorama general y progresos logrados por los gobiernos en el cumplimiento de las metas y los objetivos para los años 2003 y 2008 establecidos en la
متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة: لمحة عامة والتقدم الذي أحرزته الحكومات في تحقيق غايات وأهداف عامي 2003 و2008 المحددة في الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين

2. seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
2- متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة

10. En su 49º período de sesiones, la Comisión aprobó dos resoluciones relativas al seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
10- وقد اعتمدت اللجنة، في دورتها التاسعة والأربعين، قرارين بخصوص متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة.

Tema 4. seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
البند 4- متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة

B. seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
باء- متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة

seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General: panorama general y progresos logrados por los gobiernos en el cumplimiento de las metas y los objetivos para los años 2003 y 2008 establecidos en la Declaración política aprobada por la Asamblea en su vigésimo período extraordinario de sesiones
متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة: لمحة عامة والتقدّم الذي أحرزته الحكومات في تحقيق الغايات والأهداف المحدّدة لعامي 2003 و2008 في الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية

seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General: panorama general y progresos logrados por los gobiernos en el cumplimiento de las metas y los objetivos para los años 2003 y 2008 establecidos en la Declaración política aprobada por la Asamblea en su vigésimo período extraordinario de sesiones
الفصل الثالث متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة: لمحة عامة والتقدّم الذي أحرزته الحكومات في تحقيق الغايات والأهداف المحدّدة لعامي 2003 و2008 في الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية

Tráfico ilícito y oferta de drogas: seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General: Plan de Acción sobre cooperación internacional para la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y el desarrollo alternativo
الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة: متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة: خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة المحاصيل المخدّرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة

Tema 3. Debate temático sobre el seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
البند 3- المناقشة المواضيعية بشأن متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة

Debate temático sobre el seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General: panorama general y progresos logrados por los gobiernos en el cumplimiento de las metas y los objetivos para los años 2003 y 2008 establecidos en la Declaración política aprobada por la Asamblea en su vigésimo período extraordinario de sesiones
مناقشة مواضيعية بشأن متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة: لمحة عامة والتقدم الذي أحرزته الحكومات في تحقيق غايات وأهداف عامي 2003 و2008 المحددة في الإعلان السياسي الذي اعتمدته

Continuación del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة