| seguimiento del párrafo 56 del anexo al documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo | UN | متابعة الفقرة 56 من مرفق الوثيقة الختامية للمؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية |
| seguimiento del párrafo 56 del anexo al documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo | UN | متابعة الفقرة 56 من مرفق الوثيقة الختامية للمؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية |
| seguimiento del párrafo 143, relativo a la seguridad humana, del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 | UN | متابعة الفقرة 143 المتعلقة بمفهوم الأمن البشري من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 |
| medidas complementarias del párrafo 166 del Plan de Acción de Bangkok. | UN | متابعة الفقرة 166 من خطة عمل بانكوك |
| seguimiento de la aplicación del párrafo 56 del documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el | UN | متابعة الفقرة 56 من الوثيقة الختامية للمؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية |
| 18. Subraya la necesidad de asegurar la mutua responsabilidad de los países menos adelantados y de sus asociados para el desarrollo respecto del cumplimiento de los compromisos contraídos en el marco del Programa de Acción de Estambul, y solicita al Secretario General que informe sobre el seguimiento de lo dispuesto en el párrafo 145 del Programa de Acción de Estambul en relación con las medidas adoptadas para asegurar la mutua responsabilidad; | UN | " 18 - تؤكد ضرورة كفالة المساءلة المتبادلة بين أقل البلدان نمواً وشركائها في التنمية عن الوفاء بما تعهدوا به من التزامات في إطار برنامج عمل اسطنبول، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن متابعة الفقرة 145 من برنامج عمل اسطنبول المتعلقة بالتدابير المتخذة لكفالة المساءلة المتبادلة؛ |
| seguimiento del párrafo 143, relativo a la seguridad humana, del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 | UN | متابعة الفقرة 143 المتعلقة بمفهوم الأمن البشري من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 |
| seguimiento del párrafo 143 sobre seguridad humana del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 | UN | متابعة الفقرة 143 المتعلقة بمفهوم الأمن البشري من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 |
| seguimiento del párrafo 143, relativo a la seguridad humana, del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 | UN | متابعة الفقرة 143 المتعلقة بمفهوم الأمن البشري من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 |
| PNUD 2001: seguimiento del párrafo 16 de la decisión 97/15 | UN | برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في عام ٢٠٠١: متابعة الفقرة ١٦ من المقرر ٩٧/١٥ |
| PNUD 2001: seguimiento del párrafo 16 de la decisión 97/15 | UN | برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في عام ٢٠٠١: متابعة الفقرة ١٦ من المقرر ٩٧/١٥ |
| PNUD 2001: seguimiento del párrafo 16 de la decisión 97/15 | UN | برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في عام ٢٠٠١: متابعة الفقرة ١٦ من المقرر ٩٧/١٥ |
| A este respecto, acojo con aprecio la aprobación, en julio de este año, de la resolución 64/291, titulada " seguimiento del párrafo 143, relativo a la seguridad humana, del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 " . | UN | وفي هذا الصدد، أرحب مع التقدير باتخاذ القرار 64/291 المعنون " متابعة الفقرة 143 المتعلقة بمفهوم الأمن البشري من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 " في تموز/يوليه من هذا العام. |
| 64/291. seguimiento del párrafo 143, relativo a la seguridad humana, del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 | UN | 64/291 - متابعة الفقرة 143 المتعلقة بمفهوم الأمن البشري من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 |
| 66/290. seguimiento del párrafo 143, relativo a la seguridad humana, del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 | UN | 66/290 - متابعة الفقرة 143 المتعلقة بمفهوم الأمن البشري من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 |
| 1. seguimiento del párrafo 14 de las observaciones finales | UN | 1- متابعة الفقرة 14 من الملاحظات الختامية |
| medidas complementarias del párrafo 166 del Plan de Acción de Bangkok. | UN | متابعة الفقرة 166 من خطة عمل بانكوك |
| medidas complementarias del párrafo 166 del Plan de Acción de Bangkok. | UN | متابعة الفقرة 166 من خطة عمل بانكوك |
| medidas complementarias del párrafo 166 del Plan de Acción de Bangkok (tema 8 del programa) | UN | 6 - متابعة الفقرة 166 من خطة عمل بانكوك (البند 8 من جدول الأعمال) |
| 2009/258. seguimiento de la aplicación del párrafo 56 del documento final de la Conferencia sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo | UN | 2009/258 - متابعة الفقرة 56 من الوثيقة الختامية للمؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية |
| En la resolución 68/224, la Asamblea General subrayó la necesidad de asegurar la mutua responsabilidad de los países menos adelantados y de sus asociados para el desarrollo y solicitó al Secretario General que informase sobre el seguimiento de lo dispuesto en el párrafo 145 del Programa de Acción de Estambul en relación con las medidas adoptadas para asegurar la mutua rendición de cuentas. | UN | 113 - أكدت الجمعية العامة، في قرارها 68/224، على ضرورة كفالة المساءلة المتبادلة بين أقل البلدان نموا وشركائها في التنمية، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن متابعة الفقرة 145 من برنامج عمل اسطنبول المتعلقة بالتدابير المتخذة لكفالة المساءلة المتبادلة. |
| II. supervisión de la aplicación del párrafo 169 del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 | UN | ثانيا ً- متابعة الفقرة 169 من نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 |
| Supervisión del cumplimiento del párrafo 169 del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 | UN | متابعة الفقرة 169 من نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 |
| medidas adoptadas conforme al párrafo 5 de la resolución 1994/37 de la Comisión de Derechos Humanos | UN | متابعة الفقرة ٥ من قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٣/٤٩٩١ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 