"متابعة المؤتمر المتعلق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• seguimiento de la Conferencia sobre

seguimiento de la Conferencia sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo
متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

seguimiento de la Conferencia sobre la Crisis Financiera y Económica Mundial y sus Efectos en el Desarrollo
متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

65/313. seguimiento de la Conferencia sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo
65/313 - متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

A. seguimiento de la Conferencia sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo
ألف - متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

Proyecto de resolución A/C.2/67/L.25: seguimiento de la Conferencia sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo
مشروع القرار A/C.2/67/L.25: متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

A/RES/65/313 Tema 13 del programa — Resolución aprobada por la Asamblea General — seguimiento de la Conferencia sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo [A C E F I R] — 2 páginas
A/RES/65/313 البند 13 من جدول الأعمال - قرار اتخذته الجمعية العامة - متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

Proyecto de resolución A/C.2/67/L.25: seguimiento de la Conferencia sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo (continuación)
مشروع القرار A/C.2/67/L.25: متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية (تابع)

Procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/65/L.42/Rev.1, titulado " seguimiento de la Conferencia sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo " .
نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/65/L.42/Rev.1، المعنون " متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية " .

En la 29ª sesión, celebrada el 15 de noviembre, el representante de Argelia, en nombre del Grupo de los 77 y China, presentó un proyecto de resolución titulado " seguimiento de la Conferencia sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo " (A/C.2/67/L.25), cuyo texto era el siguiente:
9 - في الجلسة 29 المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل الجزائر، باسم مجموعة الـ 77 والصين، مشروع قرار بعنوان " متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية " (A/C.2/67/L.25)، فيما يلي نصه:

A/C.2/67/L.25 Tema 18 b) del programa — Cuestiones de política macroeconómica: el sistema financiero internacional y el desarrollo — Argelia: proyecto de resolución — seguimiento de la Conferencia sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo [A C E F I R] — 2 páginas
A/C.2/67/L.25 البند 18 (ب) من جدول الأعمال - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: النظام المالي الدولي والتنمية - الجزائر: مشروع قرار - متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/67/L.25, titulado “seguimiento de la Conferencia sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo” (en relación con el tema 18 b) del programa) (convocadas por la delegación de Belarús)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/67/L.25، المعنون " متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية " (في إطار البند 18 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد بيلاروس)