| La Comisión preguntó por qué no se hacía referencia alguna al seguimiento de la Conferencia en la sección 20. | UN | وقد استفسرت اللجنة الاستشارية عن سبب غياب أي إشارة إلى متابعة نتائج المؤتمر في الباب 20. |
| El plan de acción que se adoptará después del Informe global ya está previsto como una contribución de la OIT al seguimiento de la Conferencia Mundial. | UN | ولقد تم فعلا إعداد خطة العمل التي ستُعتمد بعد التقرير الشامل لمساهمة المنظمة في متابعة نتائج المؤتمر العالمي. |
| seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة نتائج المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
| seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| * Contribuciones a los informes acerca del seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo; informes sobre la crisis de la deuda externa y el desarrollo | UN | مساهمات في تقارير عن متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية؛ تقارير عن أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| Aplicación y seguimiento de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas: seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | تنفيذ ومتابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة: متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| Contribución al informe del Secretario General sobre el seguimiento de la Conferencia de financiación para el desarrollo. | UN | مساهمات في تقرير الأمين العام بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية. |
| seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo después de 2014 | UN | الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد 2014 |
| seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo después de 2014 | UN | متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014 |
| seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo después de 2014 | UN | متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014 |
| Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de | UN | متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية |
| El seguimiento de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación del Desarrollo sigue siendo un tema clave del programa de desarrollo mundial. | UN | وتمثل متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية بنداً رئيسياً في جدول أعمال التنمية العالمية. |
| actividades complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Informe del Secretario General sobre el seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y plena aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان بيجين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 