اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "متاحة على الإنترنت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • en línea
        
    • disponible en Internet
        
    • puede consultarse en Internet
        
    • publicada en Internet
        
    • consultar en Internet
        
    • podía consultarse en la Internet
        
    • están disponibles en la Internet
        
    Este importante instrumento para las ONG de toda la región estará disponible en línea. UN وستكون هذه الوسيلة الرئيسية بالنسبة للمنظمات غير الحكومية في جميع أرجاء المنطقة متاحة على الإنترنت.
    Además, se pueden encontrar en línea todos los procedimientos y formularios. UN كما أن كل الطرائق والاستمارات متاحة على الإنترنت.
    Los funcionarios pueden consultar esos perfiles en línea, para aclarar los requisitos de los puestos y decidir como orientar su perfeccionamiento. UN وهذه النبذ الوصفية متاحة على الإنترنت ليستخدمها الموظفون وسيلة لإيضاح متطلبات الوظائف وتحديد مجالات التطوير.
    Para fines de 2005 se creará el archivo del Diario, que también estará disponible en Internet. UN وبحلول نهاية عام 2005 سينشأ سجل تحفظ فيه اليومية التي ستكون متاحة على الإنترنت أيضا.
    Desde 2003 el Portal puede consultarse en Internet como medio de ayuda a las actividades en pro de la gobernanza que se están realizando en África. UN والبوابة متاحة على الإنترنت منذ عام 2003 لدعم الجهود الجارية في مجال شؤون الحكم في أفريقيا.
    El módulo de capacitación estará disponible en línea y todos tendrán acceso a él. UN وستكون الأنموطة التدريبية متاحة على الإنترنت وفي متناول الجميع.
    Además, seguirá haciendo todo lo posible para que los últimos capítulos del Repertorio puedan consultarse en línea en los seis idiomas oficiales. UN كما ستستمر في بذل كل جهد لجعل آخر فصول المرجع متاحة على الإنترنت باللغات الرسمية الست.
    Esa información se puede consultar en línea y por lo tanto ya no es necesaria su publicación en formato impreso UN هذه المعلومات متاحة على الإنترنت ومن ثم لم تعد هناك حاجة إلى نسخة ورقية
    Fuente: Banco Mundial, Indicadores del desarrollo mundial, 2010, en línea. B. Entradas de IED UN المصدر: البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية، 2010، متاحة على الإنترنت.
    Fuente: Banco Mundial, Indicadores del desarrollo mundial, en línea. UN المصدر: البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية، متاحة على الإنترنت.
    Desde 2009 la revista se puede consultar en línea, con acceso abierto a todos los usuarios. UN ومنذ عام 2009، أصبحت المجلة متاحة على الإنترنت لجميع المستخدمين.
    Se puede acceder a este paquete en línea y en formato impreso en más de diez idiomas. UN وهي متاحة على الإنترنت وفي الشكل المطبوع بأكثر من 10 لغات.
    Base de datos en línea a través del NAP Central UN قاعدة بيانات متاحة على الإنترنت من خلال نظام معلومات دعم عملية خطط التكيُّف الوطنية
    Asimismo se recibieron numerosas aportaciones de los Estados y las partes interesadas, que pueden consultarse en línea. UN كما وردت مساهمات عديدة من الدول وأصحاب المصلحة وهي متاحة على الإنترنت.
    Disponible en Internet: UN متاحة على الإنترنت في العنوان التالي:
    disponible en Internet en el sitio http://canlii.ca/t/fz767 UN متاحة على الإنترنت في العنوان التالي: http://canlii.ca/t/fz767
    disponible en Internet en el sitio http://canlii.ca/t/fx7pz UN متاحة على الإنترنت في العنوان التالي: http://canlii.ca/t/fx7pz
    Puede consultarse en Internet: www.pacer.gov/; www.newyorkconvention1958.org/index.php?lvl=cmspage & pageid=9 UN متاحة على الإنترنت: www.pacer.gov/؛ http://www.newyorkconvention1958.org/index.php?lvl=cmspage & pageid=9
    Puede consultarse en Internet: www.newyorkconvention1958.org/index.php?lvl= more_results & look_ALL=1 & user_query=* & autolevel1=1 & jurisdiction=12 UN متاحة على الإنترنت: www.newyorkconvention1958.org/index.php?lvl=more_results & look_ALL=1 & user_query=* & autolevel1=1 & jurisdiction=12
    Versión anticipada publicada en Internet UN نسخة أولية متاحة على الإنترنت
    El contenido íntegro de las respuestas se puede consultar en Internet. UN أما المحتويات الكاملة للردود فهي متاحة على الإنترنت (3).
    La lista contenía los nombres de países en la forma utilizada por los Gobiernos de Alemania, Austria y Suiza y podía consultarse en la Internet. UN وقال إن هذه القائمة تتضمن أسماء البلدان كما تستخدمها حكومات كل من ألمانيا وسويسرا والنمسا وهي متاحة على الإنترنت لمن يريد الاطلاع عليها.
    Todos los Convenios y Recomendaciones de la OIT están disponibles en la Internet y pueden ser consultados por conducto de la página de presentación de la OIT, en www.ilo.org, pulsando las palabras " Normas Internacionales del Trabajo " . UN 102 - وجميع اتفاقيات وتوصيات منظمة العمل الدولية متاحة على الإنترنت ويمكن الاطلاع عليها على صفحة استقبال المنظمة في www.ilo.org ثم الضغط على " معايير العمل الدولية " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد