"متجري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi tienda
• mi negocio
• la tienda
• tienda de
• almacenes

Si voy a perder mi tienda, no quiero perderla de esta manera.
اذا كنت سأخسر متجري فـ لن اخسره بـ هذهِ الطريقة

Se ve que se concentraron en mi competencia y no fueron a conocer mi tienda.
والذي يجلعني أتسأل اذا ماكنت مركّز على منافيسيني على عكس أن تزور متجري

La promesa de Roland de eterna prosperidad de mi tienda resultó ser más complicada de lo que pensamos.
رونالد وعد بجعل متجري يزدهر للأبد لكن تبين ان هذا معقد قليلاً أكثر مما أعتقدنا

Por lo general me gusta trabajar en mi negocio, pero cuando llueve y la calzada se convierte en un río sencillamente me encanta.
انا عادة احب العمل في متجري لكن عندما تبدء الامطار بالهطول و تتحول الطرقات الى انهار فانني بالفعل احب ذلك

Es realmente importante, si pudieras llamarme a la tienda o al celular.
يمكنكَ الإتصال سواء في متجري او هاتفي الخليوي شكراً لك

al día siguiente volví a mi tienda.
وفي اليوم التالي ذهبت إلى متجري.

Te dije que no quiero verte en mi tienda.
ظننت بأني قلت لكي أنني لا أريدكي في متجري

Mientras estoy aquí dándote placer, mi tienda se va a la ruina.
بينما أستمتع برفقتك هنا، يسقط متجري إلى الهاوية.

Entonces váyanse de mi tienda si me traen algo decente, les daré algún dinero.
اخرجا من متجري إذاً، مفهوم؟ اجلبا لي شيئاً ذا قيمة، وسأدفع لكما بعض المال

Ellos 3 estuvieron en mi tienda antes del robo y compraron pasamontañas.
هؤلاء الثلاثة كانوا في متجري قبل سرقة البنك بنصف ساعة و قاموا بشراء ثلاث اقنعة للتزلج

Le sugiero que se esconda en mi tienda hasta que llegue la policía.
لسلامتك اقترح ان تختبئ في متجري حتى حضور الشرطة

Eso no importa. Ella cree que mi tienda peligra.
تلك لَيست المسألةَ انها تَعتقد ُان متجري في مشكلةِ

mi tienda es famosa por sus panecillos dulces... pero de pronto el pan... le salía salado y amargo.
متجري معروف بصناعة الخبز المحلى ولكن الخبز الذي تقوم بصناعته أصبح مالحاً ولاذعاً

Recuerdo cuando yo era el contratista en mi tienda, y tu eras el desempleado.
أتذكر حين كنت أقوم بالتوظيف في متجري ، و كنتَ عـاطلا عن العمـل

mi tienda es importante en New Rochelle. Tengo clientes de todo Nueva York.
إن متجري هو علامة من علامات نيو روتشيل و لدي زبائن في كل أنحاء نيويورك

Pero usted sabe porque yo estoy aquí. Quiero recuperar mi tienda.
لكن انت تعلم لماذا انا هنا انا اريد استعادة متجري

Sí, sí. Ojalá tuvieras el poder para marcharte de mi tienda.
أجل، أجل، أتمنى لو كنت تملك القوة لمغادرة متجري

Bueno, Mikey... el Sr. Kincaid compraba armas en mi tienda.
مايكي.. السيد كينكيد اشترى أسلحة من متجري

Pero aquí, este es mi negocio, y no hallarás nada hasta que yo quiera.
لكنْ هنا في الأسفل هذا متجري ولن تجد أيّ شيء دون رغبتي

Me destrozó la tienda.
لقد اقتحم متجري وانا محظوظ باني مازلت حي

Me acabo de casar, y me mudé a una pequeña ciudad... donde abrí una tienda de antigüedades.
، تزوجت مؤخراً ، و انتقلت إلى بلدةٍ صغيره و افتتحت متجري الخاص

Usted tiene integridad y yo también. Y estoy seguro de que mis almacenes hablarán por sí mismos.
لديكِ النزاهة وأنا أيضاً وأنا واثق بأن متجري سيتحدث عن نفسه.