| Estoy tan emocionada. Es, como que, la primera vez que he enviado algo. | Open Subtitles | أنا متحمسة للغاية ، فهي أول مرة أقوم بإرسال شيء فيها |
| Estaba tan emocionada a decir al respecto... | Open Subtitles | كنت متحمسة للغاية كي أخبرك بشأنها |
| Estoy tan emocionada. | Open Subtitles | إنني متحمسة للغاية ، و لم أعرف .ماالذييتوجبعليفعله، لذا. |
| Bueno, mamá está muy emocionada porque vas a tocar el piano esta noche en el espectáculo de talentos. | Open Subtitles | والدتك متحمسة للغاية بشان لعبك على البيانو فى عرض المواهب اليوم |
| Mira, estoy muy emocionada con esta chica. | Open Subtitles | انظر , انا متحمسة للغاية بشأن تلك الفتاة |
| Pero yo tenía bastantes datos, y confiaba en mis ideas, así que estaba muy entusiasmada en compartirlas con Nokia. | TED | ولكن كان لدى بياناتٌ عدة وكنت واثقة جدًا من رؤيتي. لذلك كنت متحمسة للغاية لأشاركها مع نوكيا. |
| Y todo el pueblo estaba muy emocionado. | Open Subtitles | كانت الأمة بأكملها متحمسة للغاية |
| Oh, Dios. Muchas gracias por esto, muchachos, estoy tan emocionada. | Open Subtitles | يا إلهي، شكرا لكم يا رفاق إنني متحمسة للغاية |
| Estaba tan emocionada. | Open Subtitles | كنت متحمسة للغاية لم أستطع الإنتظار حتى أُريك الشركة |
| De acuerdo. De hecho, estoy tan emocionada que voy a ir al baño de señoritas. | Open Subtitles | في الحقيقة، انا متحمسة للغاية لذا سوف أذهب للحمام |
| Estoy tan emocionada, podré tener mi fiesta de promoción en un calabozo. | Open Subtitles | أنا متحمسة للغاية سيكون حفل تخرجي في زنزانة |
| Tu hermana está tan emocionada de que hayas venido. Ni te imaginas. | Open Subtitles | أختك متحمسة للغاية بسبب عودتك ليس لديك أدنى فكرة |
| Estoy tan emocionada por nuestras posibilidades. | Open Subtitles | انا متحمسة للغاية بشأن فرصنا |
| Estoy muy emocionada de ver cómo funciona. | Open Subtitles | إنني متحمسة للغاية لمعرفة كيف يعمل |
| Debe de estar muy emocionada por convertirse en abuela. ¿Cómo está tu pequeña? | Open Subtitles | لابد أنها متحمسة للغاية كي تصبح جدّة وكيف حال إبنتكِ الصغيرة ؟ |
| Y está muy emocionada con la visita del hada de los dientes. | Open Subtitles | و هي متحمسة للغاية لزيارة جنية الأسنان لها |
| No puedo esperar. Estoy muy emocionada de que vengas a ver los fuegos artificiales conmigo. | Open Subtitles | أنا متحمسة للغاية لرؤية الألعاب النارية معك |
| Hola chicos. Estoy muy emocionada de estar aquí. | Open Subtitles | مرحبا يا أطفال ، أنا متحمسة للغاية أن أكون هنا |
| No te ves muy entusiasmada con todo esto. | Open Subtitles | لا تبدين وكأنكِ متحمسة للغاية بشأن هذا الموضوع برمّته |
| Estoy muy emocionado de ver lo que parece. | Open Subtitles | إنني متحمسة للغاية لأرى .كيف يبدو هذا |
| Durante el gobierno de Nixon, los EE.UU. fue muy entusiasta sobre el apoyo con el programa de energía nuclear del sha. | Open Subtitles | كانت "الولايات المتحدة" متحمسة للغاية حول دعم برنامج الطاقة "النووية لـ"الشاه |
| Bueno, da igual, tengo unas noticias increíbles, y estoy super emocionada, pero no lo estaré si no quieres que lo esté. | Open Subtitles | حسنا أي كان لدي أفضل الأخبار و أنا متحمسة للغاية لكنني لن أكون متحمسة ان لم تكونا تريدياني متحمسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 