| b. Documentación para reuniones: documentos varios sobre posiciones comunes del sistema de las Naciones Unidas respecto de la Caja de Pensiones; | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: ورقات متنوعة عن مواقف موحدة لمنظومة الأمم المتحدة ذات صلة بصندوق المعاشات التقاعدية؛ |
| b. Documentos varios sobre las posiciones comunes del sistema de las Naciones Unidas en relación con las condiciones de servicio del régimen común; | UN | ب - ورقات متنوعة عن مواقف موحدة لمنظومة الأمم المتحدة بشأن شروط الخدمة في النظام الموحد؛ |
| b. Documentos varios sobre posiciones comunes del sistema de las Naciones Unidas en relación con la Caja de Pensiones; | UN | ب - ورقات متنوعة عن مواقف موحدة لمنظومة الأمم المتحدة بشأن صندوق المعاشات التقاعدية؛ |
| a) Publicaciones y difusión de información: esta actividad consistirá en redactar, editar, traducir, diseñar, disponer gráficamente e imprimir o reimprimir información diversa sobre la Convención. | UN | (أ) تعميم المنشورات والمعلومات: سيشمل هذا المجال كتابة معلومات متنوعة عن اتفاقية مكافحة التصحر ومراجعتها وترجمتها وتصميمها وتخطيطها وطبعها أو إعادة طبعها. |
| e) Que continúe su colaboración con el Pool de Agencias de Noticias de los Países No Alineados y le proporcione periódicamente material de publicidad e información diversa respecto de las actividades de las Naciones Unidas en la esfera de la descolonización; | UN | )ﻫ( أن تواصل تعاونها مع مجمع وكالات أنباء بلدان عدم الانحياز، وأن تزوده بانتظام بمواد ومعلومات دعائية متنوعة عن أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال إنهاء الاستعمار؛ |
| b. Documentación para reuniones: documentos varios sobre posiciones comunes del sistema de las Naciones Unidas relativas a la Caja de Pensiones; | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: ورقات متنوعة عن مواقف موحدة لمنظومة الأمم المتحدة بشأن صندوق المعاشات التقاعدية؛ |
| b. Documentación para reuniones: documentos varios sobre posiciones comunes del sistema de las Naciones Unidas respecto de la Caja de Pensiones; | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: ورقات متنوعة عن مواقف موحدة لمنظومة الأمم المتحدة بشأن صندوق المعاشات التقاعدية؛ |
| b. Documentación para reuniones: documentos varios sobre posiciones comunes del sistema de las Naciones Unidas respecto de la Caja de Pensiones; | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: ورقات متنوعة عن مواقف موحدة لمنظومة الأمم المتحدة تتعلق بصندوق المعاشات التقاعدية؛ |
| b) Publicaciones y difusión de información: esta actividad consistirá en redactar, editar, traducir, diseñar, disponer tipográficamente e imprimir o reimprimir textos informativos varios sobre la Convención. | UN | (ب) تعميم المنشورات والمعلومات: سيشمل هذا المجال كتابة معلومات متنوعة عن اتفاقية مكافحة التصحر ومراجعتها وترجمتها وتصميمها وتخطيطها وطبعها أو إعادة طبعها. |
| b. Documentación para reuniones: documentos varios sobre posiciones comunes del sistema de las Naciones Unidas en relación con la Caja de Pensiones (2); | UN | (ب) وثائق الهيئات التداولية: ورقات متنوعة عن مواقف موحدة لمنظومة الأمم المتحدة بشأن صندوق المعاشات التقاعدية (2)؛ |
| b. Documentación para reuniones: documentos varios sobre las posiciones comunes del sistema de las Naciones Unidas en relación con las condiciones de servicio en el régimen común (media de 2 documentos al año); | UN | (ب) وثائق الهيئات التداولية : ورقات متنوعة عن مواقف موحدة لمنظومة الأمم المتحدة بشأن شروط الخدمة في النظام الموحد (بمتوسط ورقتين في العام)؛ |
| b. Documentación para reuniones: documentos varios sobre posiciones comunes del sistema de las Naciones Unidas sobre condiciones de servicio en el régimen común (media de 2 documentos por año); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: ورقات متنوعة عن مواقف موحدة لمنظومة الأمم المتحدة بشأن شروط الخدمة في النظام الموحد (بمتوسط ورقتين في العام)؛ |
| b. Documentación para reuniones: documentos varios sobre posiciones comunes del sistema de las Naciones Unidas respecto de las condiciones de servicio en el régimen común (un promedio de 2 documentos al año); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: ورقات متنوعة عن مواقف موحدة لمنظومة الأمم المتحدة بشأن شروط الخدمة في النظام الموحد (بمتوسط ورقتين في العام)؛ |
| b. Documentación para reuniones: documentos varios sobre posiciones comunes del sistema de las Naciones Unidas respecto de las condiciones de servicio en el régimen común (un promedio de 2 documentos al año); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: ورقات متنوعة عن مواقف موحدة لمنظومة الأمم المتحدة تتعلق بشروط الخدمة في النظام الموحد (بمتوسط ورقتين في العام)؛ |
| b. Documentación para reuniones: documentos varios sobre posiciones comunes del sistema de las Naciones Unidas respecto de las condiciones de servicio en el régimen común (un promedio de 2 documentos al año); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: ورقات متنوعة عن مواقف موحدة لمنظومة الأمم المتحدة تتعلق بشروط الخدمة في النظام الموحد (ورقتين في السنة في المتوسط)؛ |
| Uno de los resultados de la actividad en general fue que en el Ministerio de Trabajo y Política Social, en su Dirección para la Igualdad de Género, se creó un nuevo sitio web (www.gendernet.rs), en que se presenta información diversa sobre la labor de la Dirección y sobre la igualdad de género en general en la República de Serbia. | UN | وأسفر عن هذه العملية بالكامل جملة أمور منها إنشاء الموقع الإلكتروني الجديد للمديرية المعنية بالمساواة بين الجنسين والتابعة لوزارة العمل والسياسة الاجتماعية (www.gendernet.rs)، يتضمن معلومات متنوعة عن عمل المديرية وعن المسألة الأعم للمساواة بين الجنسين في جمهورية صربيا. |
| f) Que continúe su colaboración con el Pool de Agencias de Noticias de los Países no Alineados y le proporcione periódicamente material de publicidad e información diversa respecto de las actividades de las Naciones Unidas en la esfera de la descolonización; | UN | )و( أن تواصل تعاونها مع مجمع وكالات أنباء بلدان عدم الانحياز، وأن تزوده بانتظام بمواد ومعلومات دعائية متنوعة عن أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال إنهاء الاستعمار؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 