Y la temperatura del hígado indica que lleva muerta unas dos horas. | Open Subtitles | ودرجة حرارة الكبد هنا تُخبرنى انها متوفية منذ حوال ساعتين |
Sospeche que llevaba muerta unas cuantas horas. | Open Subtitles | دكتور جرينسون وصل هناك أولا.. كانت متوفية فعلا وقتها |
Bueno, me dejastes cuando tenia 10, Mama esta muerta. | Open Subtitles | حسناً, لقد تركتني عندما كنت في ال10 من العمر والدتي متوفية |
Trato de identificar a una muerta. De tu edad. | Open Subtitles | ..أنا أحاول تحديد هوية امرأة متوفية امرأة بعمرك |
Lo que la hace o muerta o de más de 40. | Open Subtitles | وهو مايجعلها ام متوفية او انها فوق الاربعين |
Él está aquí y mi madre está muerta y algo debería hacerse al respecto. | Open Subtitles | و ها هو هنا و أمي متوفية و لابد أن يتم شيء حيال هذا الأمر |
He estado muerta durante seis meses sin ningún cambio. | Open Subtitles | انا متوفية منذ ثلاثة اشهر بدون اية اشارة على التغيير |
No sabemos si su madre está realmente muerta. | Open Subtitles | فنحن لسنا على يقين من أنّ أمها الحقيقة متوفية |
Solo me quedo en una casa que me regalaron, y leo detenidamente el correo no deseado de una mujer muerta. | Open Subtitles | أجلس في منزلٍ تم إعطائي إياه مجاناً وأقلّب بريد عجوزٍ متوفية |
No, pero le dije que estaba de pie al lado de una mujer muerta. | Open Subtitles | لا. لكن أخبرتك أني كنت أقف عند امرأة متوفية. |
Y sé que puedes pensar que estoy muerta, y quiero decirte, desesperadamente que no lo estoy. | Open Subtitles | و أعرف أنك يجب أن تعتقد أني توفيت و انا أريد أن أخبرك بشدة أنني لست متوفية |
Parecía de mal gusto llevar los zapatos de una mujer muerta. | Open Subtitles | ارتداء حذاء امرأة متوفية كان يبدو أمرًا غير لائق |
Y para cuando se dio cuenta de lo que había sucedido, su amiga estaba muerta. | Open Subtitles | و في الوقت التي ادركت فيه ما الذي حصل صديقتها كانت متوفية |
La máquina continuará respirando por ella, pero a ojos de la ley, tu mujer está muerta. | Open Subtitles | ستستمر الأله فى عملية التنفس الاصطناعي ولكن فى نظر القانون زوجتك حاليا متوفية |
Bueno, al menos no estás timando a una chica muerta, ¿eh? | Open Subtitles | حسنًا ، على الأقل لا اسخر على فتاة متوفية ، هاه؟ |
Dentro de 20 años espero estar muerta. | Open Subtitles | عشرون عاما من الان اتوقع انني سوف اكون متوفية |
Eso tiene sentido, porque está muerta y la extrañas. | Open Subtitles | يبدو هذا ذا معنى، لأنها متوفية وأنتِ تفتقدينها |
Bueno, Madame Curie esta muerta, Quien mas? | Open Subtitles | حسنا مدام كارى متوفية ? من أيضاً هناك |
No mucho. Sé que está muerta | Open Subtitles | ليس بذلك القدر, أنا أعلم أنها متوفية |
La madre de la novia lleva muerta siete años. | Open Subtitles | والدة العروسة متوفية منذ سبعة سنوات |