"مثلما قلتُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Como dije
• Como le dije
• Como he dicho

Ahora Como dije, no existen los psíquicos. Seamos claros en eso.
مثلما قلتُ الآن، ليس هناك شيء كالوسطاء الروحانيين.

Justo Como dije. Espera un segundo. ¿Pensaste que mi funeral era una pérdida de tiempo?
كانت إضاعة كاملة للوقت، مثلما قلتُ

Como dije, nunca se lo saca.
مثلما قلتُ ، إنه لا يخلعها أبداً

Como dije, es el conserje.
مثلما قلتُ حارس للأرض

- Como le dije nunca vi una expresión como ésta.
يا آنسة ، مثلما قلتُ لم أرى أبداً تعبيراً كهذا

Como dije antes, Stan me buscó pidiéndome información sobre la mariposa azul.
مثلما قلتُ من قبل، جاء (ستان) إليّ وطلب أبحاثي على الفراشة الزرقاء.

Como dije, Castle, siempre hay misterios en lo diario.
مثلما قلتُ يا (كاسل)، هناك أسرار كثيرة في الحياة اليوميّة.

- Como dije, no me importa.
- مثلما قلتُ لكِ , انا لا أبالي .

Debería haberte dejado sufrir Como le dije. No eres más que un asqueroso respirador.
كان يجب أن يتركك تلقى حتفكَ مثلما قلتُ له، إنّكَ لست شيئاً سوى مُتنفّس قذر.