اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مثلية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • lesbiana
        
    • gay
        
    • homosexual
        
    • homosexuales
        
    • gays
        
    • lesbianas
        
    • mismo sexo
        
    Afirma que es lesbiana y que sus padres lo supieron hacia finales de 2002 o principios de 2003. UN وتدعي أنها مثلية وأن والديها علما بذلك في نهاية عام 2002 أو بداية عام 2003.
    Afirma que es lesbiana y que sus padres lo supieron hacia finales de 2002 o principios de 2003. UN وتدعي أنها مثلية وأن والديها علما بذلك في نهاية عام 2002 أو بداية عام 2003.
    ¿Así que básicamente le preguntaste a una lesbiana qué busca en un hombre? Open Subtitles إذن فقد اخذت النصيحة من مثلية بما ترغب به في الرجل؟
    Y, el FYI es el juego más gay... de la historia del mundo. Open Subtitles وفقط لمعلوماتك، هذه هي اللعبة الأكثر مثلية في العالم. أليس كذلك؟
    Nuestro instructor es más gay que Neil Patrick Harris en los Tony. Open Subtitles مدربنا أكثر مثلية من نيل باتريك في حفل جوائز طوني.
    Si una lesbiana casada da a luz a un hijo, su cónyuge no será considerada el segundo progenitor. UN فإذا ولدت امرأة مثلية متزوجة طفلاً، فإن شريكتها لا تُعتبر الوالد الثاني للمولود.
    En abril de 2008, la policía supo que era lesbiana y la detuvo durante cuatro a cinco días. UN وفي نيسان/أبريل 2008، علمت الشرطة بأنها مثلية وأوقفتها واحتجزتها لمدة تتراوح بين 4 و5 أيام.
    La policía le dijo que estaba detenida por ser lesbiana. UN وأبلغتها الشرطة بأنها أوقفت لأنها مثلية.
    Si una lesbiana casada da a luz a un hijo, no se considerará que su cónyuge es el segundo progenitor. UN فإذا ولدت امرأة مثلية متزوجة طفلاً، فإن شريكتها لا تُعتبر الوالد الثاني للمولود.
    Asunto: Expulsión de una lesbiana a Bangladesh UN موضوع البلاغ: ترحيل مثلية إلى بنغلاديش
    En abril de 2008, la policía supo que era lesbiana y la detuvo durante cuatro a cinco días. UN وفي نيسان/أبريل 2008، علمت الشرطة بأنها مثلية وأوقفتها واحتجزتها لمدة تتراوح بين أربعة وخمسة أيام.
    La policía le dijo que estaba detenida por ser lesbiana. UN وأبلغتها الشرطة بأنها أوقفت لأنها مثلية.
    Ser una lesbiana, una tortillera, una homosexual en la mayor parte del mundo, incluyendo aquí mismo en nuestro país, India, es ocupar un lugar de incomodidad inmensa y prejuicio extremo. TED أن تكوني سحاقية , مثلية الجنس في معظم أنحاء العالم بما فيها هنا في بلادنا ,الهند هو أن تشغلي موقعا في غاية الإحراج و التحامل الشديد.
    Al parecer, ellos investigan la supuesta relación sexual gay un guardiamarina y un gángster Eastend. Open Subtitles ‫والشرطة تحقق في مزاعم علاقة ‫جنسية مثلية بين زوج في عالمهم ‫والشرقيين ضدهم
    Si soy gay, estaría manchando ese trofeo. Open Subtitles واعترافي بأنني مثلية يشبه تلطيخ الجائزة.
    Imaginen que son una mujer gay joven, en una ciudad relativamente conservadora como Lucknow, cercana a Delhi. TED تصور أنك امرأة شابة مثلية في مدينة محافظة نسبيًا مثل لوكناو، التي تقع بالقرب من دلهي.
    Vera... usted es homosexual, pero lo niega por lo que refleja su personalidad gay en un títere. Open Subtitles أترى؟ أنت هو الشاذ لكنك تنكر ذلك لذا مثّلت أنك شخصية شاذة مع دمية مثلية
    No soy gay ni nada, nunca tuve ideas gay en realidad. Open Subtitles أنا لست مثلي أو أي شئ ولم يكن لدي أي فكرة مثلية بالتأكيد لست
    No puedes asumir que es gay solo porque esté besando a una chica. Open Subtitles لا يمكنك أن نفترض أنها مثلية الجنس فقط نظراً لأنها هي تقبل فتاة
    La mayoría de las cárceles tienen sus propios calabozos; en una de ellas el calabozo estaba destinado a los fumadores y los homosexuales. UN ومعظم السجون لها زنزانات. ويوجد في أحد زنزانات أحد السجون مدخنون وذوو ميول جنسية مثلية.
    No, puede ser uno de lucha para personajes gays. Open Subtitles كلّا، لا، من الممكن أن تكون كلعبة للمصارعة بين شخصيات مثلية الجنس أصلية.
    No podéis decir que todas son lesbianas. Open Subtitles لايمكنُكِ قولُ ذلك أن كل إمرأة مثلية الجنس
    En el caso presente, está claro que el autor, como pareja del mismo sexo, no tenía la posibilidad de contraer matrimonio. UN وفي هذه القضية، يتضح أن صاحب البلاغ، بصفته شريكا في علاقة مثلية جنسيا، ليست له إمكانية الدخول في الزواج.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد