"مثل أخيك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• como tu hermano
• como un hermano

En lo que a mí respecta, estás tan muerta como tu hermano.
، بالنسبة لي أنتِ في اعتباري كالميتة ، مثل أخيك

Está bien recordar que son personas reales, Troy, personas como tu hermano.
من الجيد أن نتذكر أنهم أشخاص حقيقين أشخاص مثل أخيك

No eres como tu hermano, y él realmente podría haberme intimidado.
أنت لست مثل أخيك وإذا كان هنا ربما كان سيخفنى فى الحقيقة

En lo que a mí concierne, estás tan muerta para mí como tu hermano.
، بالنسبة لي أنتِ في اعتباري كالميتة ، مثل أخيك

Él es como un hermano pequeño. Tenía que demostrar que te equivocas.
إنه مثل أخيك الصغير, ووجب عليه أن يثبت خطأك

No podías tener éxito como tu hermano y cuñados.
لم تستطع أن تصبح ناجحاً مثل أخيك وزوج أختك

De lo contrario, estarías tirado en esta mesa como tu hermano.
أم أنك تريد التمدد علي تلك الطاولة مثل أخيك

Nunca he visto a nadie tan insensible y egoísta como tu hermano.
لم يسبق لي أن رأيت شخصا أنانيا وعديم الأحساس مثل أخيك.

Pero tienes que dejar de intentar pensar como tu hermano.
ولكن عليك أن تتوقفي عن محاولة التفكير مثل أخيك

Tienes que aprender a relajarte, como tu hermano.
تحتاج إلى تعلم ألاسترخاء مثل أخيك هنا، أنظر إليه

Debes llegar a ser un excelente shinobi como tu hermano.
كن نينجا من الطراز الأول مثل أخيك

Debes mantener el ritmo y llegarás a ser como tu hermano.
واصل التقدم في النجاح مثل أخيك

Me salvó. Yo estaba como tu hermano está ahora, flotando.
لقد أنقذني، لقد كنت ضائعاً مثل أخيك

¿Eres como tu hermano Blue?
هل انت مثل أخيك يا حكم الذي يقف هناك؟

No, creo que tú eres el perdedor, no como tu hermano.
لا، أعتقد أنك أنتَ الفاشل مثل أخيك

Si eres muy listo, no tienes compasión. como tu hermano.
أو ذكياً جداً ويفقد الشفقة مثل أخيك

Quieres ser como tu hermano.
إنك تتطلَّع إلى أن تكون مثل أخيك.

Quieres ser como tu hermano.
أنت تحاول ان تكون مثل أخيك

Tehmur, no hagas esto, Shashi era como un hermano para ti.
..تهمور)، لا تفعل هذا) كان (شاشي) مثل أخيك

Yo sé que él era como un hermano para ti.
أنا اعلم انه كان مثل أخيك