"مثل واحد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• como uno
• como el
• como tal
• como una
• ¿ Como
• solo ejemplo

No puedo ir oliendo como uno de los sin techo de Frank.
ا أستطيع أن أذهب ورائحتي مثل واحد من مأوى فرانك.

¿Como uno de esos machetes que usan los "moracos"?
مثل واحد منهم المناجل والملونين استخدام؟

Mi única fuerza es callarme y actuar como uno de ellos.
قوّتي الوحيدة هي أن أغلق فمّي وأتصرف مثل واحد منهم

Había una ilustración que mostraba un portal... como el que vimos que construían.
كان هناك توضيح والتي أظهرت البوابة مثل واحد رأيناه يجري بناؤها.

Tienes que dejar de tratar de parecerte a una estrella de rock y empieza a vivir como tal.
تحتاج إلى التوقف عن محاولة لتبدو وكأنها نجم الروك والبدء في العيش مثل واحد.

Sí, Pero antes de los doctores la mortalidad era increíblemente alta, algo así como uno de cada tres.
ولكن قبل الاطباء معدل وفيات الاطفال كان عالى جداً. شئ مثل واحد الى ثلاثة.

No sabía qué hacer, así que me los quité y los lancé a la pared, y empezaron a deslizarse como uno de esos pulpos pegajosos.
لم أكن أعرف ماذا أفعل لذا خلعتها وعلقتهم في الجدار وبدأ ينزلقون مثل واحد من الأخطبوطات اللزقة

Es un poco como uno de esos estúpidos perros.
انها قليلا مثل واحد من تلك الكلاب الغباء حقا.

¡Suenas como uno de los James Bonds!
إنك تبدوا مثل واحد من هؤلاء شخصيات جيمس بوند

El Papa no puede caminar entre esa chusma como uno de ellos.
البابا لا يمكن أن يسير بين هؤلاء الرعاع مثل واحد منهم

Si hubiera querido robar algo, hubiera sido algo de lo que no te percataras, como uno de los tantos portátiles que dejáis por todos lados.
اذا اردت سرقت شيء سوف اسرق شيء انتم لن تلاحظوه مثل واحد من الحواسيب المحمولة العشرة هذه التي تتركونها في الارجاء يارفاق

¿Cómo sabemos que no le gusto por ser despreocupado y no como uno de esos tipos con los que solía salir en los clubes?
كيف نعرف أنها لا مثلي لأنني مسترخي وليس مثل واحد من هؤلاء الرجال كانت المستخدمة للخروج مع في النوادي؟

No somos una pareja pero actuamos como uno.
نحن لسنا زوجين ولكن علينا أن نعمل مثل واحد.

Genial, como uno de los siete enanitos.
الكبرى، مثل واحد من الأقزام السبعة.

Lo llamo Oso, por que hiberna como uno.
وأدعو له الدب، لأنه إسبات مجرد مثل واحد.

Si tuviéramos que matar a un ángel, tendríamos que pensar mejor como uno.
إذا كان لنا أن قتل ملاكا، كان لدينا أفضل التفكير مثل واحد.

No suenas como uno de nosotros.
لاتبدين مثل واحد منا. أنا لست واحدة منكم.

Lo único deprimente de ser viejo es verse como uno.
الشيء الوحيد يَضْغطُ حول أنْ يَكُونَ a رجل يَبْدو مثل واحد.

Sí, bueno, de este equipo ni de lejos tan bueno como el que yo estaba allí.
نعم، حسنا، هذا الفريق في أي مكان بالقرب جيدة مثل واحد كنت هناك.

Si quieres ser un millonario tienes que pensar como tal.
-إن كنت تريد أن تكون مليونيراً يجب أن تبدأ أن تفكّر مثل واحد

Y este no es un lugar exótico como una de las bahías bioluminiscentes de Puerto Rico, Esta fue tomada en el puerto de San Diego.
وهذا ليس بمكان غريب مثل واحد من الخلجان ذوات الضوء المتلأليء في بورتيريكو، في الواقع صورت هذه في ميناء سان دييجو.

No hay un solo ejemplo de que las autoridades locales de las ZPNU hayan solicitado autorización para realizar actividades de importación, exportación y trasbordo de mercancías, como se establece en el párrafo 12.
وليس هناك مثل واحد على طلب تقدمت به السلطات المحلية في المناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة لﻹذن باستيراد أو تصدير أو نقل بضائع كما ورد في الفقرة ١٢.