| Mira, todo eso es casi muy interesante, pero tengo un reino que arreglar. | Open Subtitles | انظر، هذا كله شيء مثير جدا للاهتمام، ولكن لدي مملكة لإصلاحها. |
| Este concepto es muy interesante y vale la pena considerarlo, aunque tal vez no se haya examinado a fondo todavía. | UN | وهذا المفهوم مثير جدا للاهتمام ويستحق المتابعة، ولكنه ربما لم يستوف حقه من البحث. |
| No te enojes, pero te compré un vestido muy sexy. | Open Subtitles | لا تغضبي لكنّي حصلت علي لباس مثير جدا لكي. |
| El piso de arriba está listo para usted. - Es muy emocionante. | Open Subtitles | لقد قمت بتجديد الطابق العلوي من أجلكم هذا مثير جدا |
| Es tan emocionante. ? | Open Subtitles | وهذا هو مثير جدا. يسن وأبوس]؛ ر أن إثارة؟ |
| Pero Katrina lo hará tan sexy que no importará. | Open Subtitles | لكن كاترينا ستجعل هذا مثير جدا إنه لا يهمّ |
| #Lleno de gente y ruidoso pero tan excitante también | Open Subtitles | الزحام والأصوات العاليه مثير جدا أيضا |
| Por supuesto, tuvimos una charla muy interesante. | TED | الان طبعا ,لقد خضنا نقاش مثير جدا للاهتمام |
| Por eso es un aspecto muy interesante de la sexualidad humana. | TED | لذلك هو جانب مثير جدا للاهتمام من النشاط الجنسي البشري. |
| Y lo que hacen es muy interesante. Escarban en las bostas de las vacas en busca de gusanos, las larvas de las moscas. | TED | وماتفعله مثير جدا إنهم يحفرون عبر بقايا البقر للديدان ويرقات الذباب |
| Resulta muy sexy que una estudiante de veterinaria... use términos animales para insinuarse. | Open Subtitles | انها مثير جدا طالب الطب البيطري ... استخدام الحيوانات ليلمح الشروط. |
| Eres muy sexy, Max, pero hasta donde recuerdo, eres bueno con promesas, pero no mucho más. | Open Subtitles | انت مثير جدا يا ماكس ولكن حسب ما اتذكر انت لا تفي بوعودك لكن ليس اكثر من ذلك |
| llevas un vestido muy muy sexy, y estoy un poco borracho. | Open Subtitles | لديك فستان مثير جدا . و انا سكران قليلا |
| Y, de todos modos, mi asignación; era como una época muy emocionante. | TED | على أي حال، جولتي-- كانت عبارة عن وقت مثير جدا. |
| No es que haya algo malo con eso, probablemente sea... muy emocionante. | Open Subtitles | ليس هناك أية مشكلة في ذلك ربما من المحتمل أنه كان... مثير جدا |
| Es el último día. No lleguen tarde. Es muy emocionante. | Open Subtitles | آخر يوم، لا تتأخري ذلك مثير جدا |
| Eschuche sobre GW, ¡es tan emocionante! | Open Subtitles | لقد سمعت عن جورج واشنطن هذا مثير جدا |
| Dios mío, esto es tan emocionante. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا مثير جدا. |
| Esto es tan emocionante. Ven aquí. | Open Subtitles | هذا مثير جدا تعال هنا |
| ¡Me encanta David Bowie! Él es tan sexy. | Open Subtitles | جيد انا احب ديفيد بويس انه مثير جدا |
| Es que este libro es tan excitante. | Open Subtitles | فقط ان هذا الكتاب مثير جدا |
| No, no dije eso. Es sólo que soy tan caliente. | Open Subtitles | لا , لم اقل ذلك انه فقط اننى كنت مثير جدا |
| Esto es muy excitante. Esto es el santuario interno. | Open Subtitles | هذا مثير جدا , غرفة تبديل الملابس هنا |
| Sería de lo más interesante si tú y tu hermano pelearan en el mismo torneo. | Open Subtitles | هو سيكون مثير جدا إذا أنت ومعركة أخيك في نفس المسابقة. |
| No suena muy apasionante, ¿verdad? | Open Subtitles | ألا يبدو مثير جدا ، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 