| 1.1 Principales esferas de preocupación y recomendaciones del Comité | UN | مجالات القلق الرئيسية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وتوصياتها |
| Principales esferas de preocupación y recomendaciones relacionadas con la Región Administrativa Especial de Hong Kong | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات المتعلقة بمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة |
| Principales esferas de preocupación y recomendaciones relacionadas con la Región Administrativa Especial de Hong Kong | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات المتعلقة بمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة |
| 208. En la reunión, los secretarios ejecutivos expusieron los Principales motivos de preocupación en sus relaciones con el PNUD: | UN | ٢٠٨ - وقد عرض اﻷمناء التنفيذيون في الاجتماع مجالات القلق الرئيسية في علاقاتهم مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وهي: |
| Principales motivos de preocupación y recomendaciones | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| E. Esferas de particular preocupación durante el período de que se informa | UN | هاء - مجالات القلق الرئيسية خلال الفترة التي يشملها التقرير |
| F. Principales esferas de preocupación y recomendaciones: Región Administrativa Especial de Hong Kong | UN | واو - مجالات القلق الرئيسية والتوصيات: منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة |
| G. Principales esferas de preocupación y recomendaciones: Región Administrativa Especial de Macao | UN | زاي - مجالات القلق الرئيسية والتوصيات: منطقة ماكاو الإدارية الخاصة |
| 6. Las observaciones finales normalmente constarán de cuatro secciones: introducción; aspectos positivos; factores y dificultades que afectan a la aplicación de la Convención, y Principales esferas de preocupación y recomendaciones. | UN | ٦ - وتتبع التعليقات الختامية عادة شكلا موحدا تحت العناوين اﻷربعة التالية: مقدمة؛ الجوانب اﻹيجابية؛ العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية؛ مجالات القلق الرئيسية والتوصيات. |
| Principales esferas de preocupación y recomendaciones | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| 2.1 Principales esferas de preocupación y recomendaciones del Comité | UN | 2-1 مجالات القلق الرئيسية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وتوصياتها |
| 3.1 Principales esferas de preocupación y recomendaciones del Comité | UN | 3-1 مجالات القلق الرئيسية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وتوصياتها |
| 4.1 Principales esferas de preocupación y recomendaciones del Comité | UN | 4-1 مجالات القلق الرئيسية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وتوصياتها |
| 5.1 Principales esferas de preocupación y recomendaciones del Comité | UN | 5-1 مجالات القلق الرئيسية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وتوصياتها |
| 6.1 Principales esferas de preocupación y recomendaciones del Comité | UN | 6-1 مجالات القلق الرئيسية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وتوصياتها |
| 7.1 Principales esferas de preocupación y recomendaciones del Comité | UN | 7-1 مجالات القلق الرئيسية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وتوصياتها |
| C. Principales motivos de preocupación y recomendaciones | UN | جيم - مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| D. Principales motivos de preocupación y recomendaciones | UN | دال - مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| C. Principales motivos de preocupación y recomendaciones | UN | جيم - مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| E. Esferas de particular preocupación en el año transcurrido 20 - 23 9 | UN | هاء - مجالات القلق الرئيسية لهذا العام 20 -23 12 |
| principales ámbitos de preocupación y recomendaciones | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 