| La Subcomisión tomó nota también de que se había programado la iniciación en 2001 de un curso de capacitación sobre comunicaciones por satélite. | UN | ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أن من المقرر في عام 2001 بدء دورة تدريبية في مجال الاتصالات الساتلية. |
| Octavo curso de posgrado sobre comunicaciones por satélite | UN | الدورة الثامنة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية |
| Cuarto curso de posgrado sobre comunicaciones por satélite | UN | الدورة الرابعة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية |
| Séptimo curso de posgrado sobre comunicaciones por satélite | UN | الدورة السابعة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية |
| Los enormes recursos financieros y tecnológicos de que disponen los países desarrollados les permite dominar la corriente de información, en particular en la esfera de las comunicaciones por satélite. | UN | والموارد المالية والتكنولوجية الهائلة التي تمتلكها البلدان المتقدمة النمو تتيح لها الهيمنة على تدفق المعلومات، وخاصة في مجال الاتصالات الساتلية. |
| Noveno curso de posgrado sobre comunicaciones por satélite | UN | الدورة التاسعة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية |
| Octavo curso de posgrado sobre comunicaciones por satélite | UN | الدورة الثامنة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية |
| Cuarto curso de posgrado sobre comunicaciones por satélite | UN | الدورة الرابعة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية |
| Noveno curso de posgrado sobre comunicaciones por satélite | UN | الدورة التاسعة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية |
| Quinto curso de posgrado sobre comunicaciones por satélite | UN | الدورة الخامسة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية |
| Sexto curso de posgrado sobre comunicaciones por satélite | UN | الدورة السادسة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية |
| Noveno curso de posgrado sobre comunicaciones por satélite | UN | الدورة التاسعة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية |
| Cuarto curso de posgrado sobre comunicaciones por satélite | UN | الدورة الرابعة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية |
| 10º curso de posgrado sobre comunicaciones por satélite | UN | الدورة العاشرة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية |
| Quinto curso de posgrado sobre comunicaciones por satélite | UN | الدورة الخامسة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية |
| Décimo curso de posgrado sobre comunicaciones por satélite | UN | الدورة العاشرة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية |
| 11º curso de posgrado sobre comunicaciones por satélite | UN | الدورة الحادية عشرة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية |
| a) Tercer curso de capacitación sobre comunicaciones por satélite (a contar del 1º de julio); | UN | (أ) دورة التدريب الثالثة في مجال الاتصالات الساتلية (ابتداء من 1 تموز/يوليه)؛ |
| 26. El APSCC se concentra en actividades profesionales como seminarios, cursos prácticos, capacitación especial y generación de informes de estudios y recomendaciones para ayudar a los entes normativos en la esfera de las comunicaciones por satélite a comprender mejor los problemas de esta región y de todo el mundo. | UN | ويركز الآبسيسي جهوده على الأنشطة الفنية التي يذكر منها الحلقات الدراسية وحلقات العمل والدورات التدريبية الخاصة وإعداد تقارير الدراسات والتوصيات التي تساعد مقرري السياسات في مجال الاتصالات الساتلية على تحقيق فهم أفضل للمسائل الناشئة في المنطقة وعبر العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 