| Labor futura en materia de contratación pública | UN | الأعمال المقبلة في مجال الاشتراء العمومي |
| X. Posible labor futura en materia de contratación pública | UN | الأعمال الممكنة في المستقبل في مجال الاشتراء العمومي |
| Actividades en curso de las organizaciones internacionales en materia de contratación pública: posible labor futura | UN | الأنشطة الحالية للمنظمات الدولية في مجال الاشتراء العمومي: |
| Prácticas óptimas en materia de prevención de la corrupción en la contratación pública | UN | الممارسات الجيدة لمنع الفساد في مجال الاشتراء العمومي |
| También se prevén sanciones con relación a la contratación pública. | UN | وينصّ القانون على جزاءات أخرى في مجال الاشتراء العمومي. |
| 11. Posible labor futura en la esfera de la contratación pública. | UN | 11- الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي. |
| de Trabajo VI Futura labor en materia de contratación pública | UN | الأعمال الممكنة مستقبلا في مجال الاشتراء العمومي |
| Nota de la Secretaría sobre la posible labor futura en materia de contratación pública | UN | مذكرة من الأمانة بشأن الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي |
| La Comisión convino en estudiar la cuestión en el contexto de su examen de la futura labor de la CNUDMI en materia de contratación pública. | UN | ووافقت اللجنة على النظر في هذه المسألة في سياق النظر في أعمالها المقبلة في مجال الاشتراء العمومي. |
| Labor futura en materia de contratación pública y temas conexos | UN | الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال الاشتراء العمومي والمجالات ذات الصلة |
| Otros asuntos: labor futura en materia de contratación pública | UN | مسائل أخرى: الأعمال المقبلة في مجال الاشتراء العمومي |
| Labor futura en materia de contratación pública y temas conexos | UN | الأعمال المقبلة في مجال الاشتراء العمومي وغيره من المجالات |
| Labor futura en materia de contratación pública y esferas conexas | UN | الأعمال المقبلة في مجال الاشتراء العمومي وما يتصل به من مجالات |
| 9. Posible labor futura en materia de contratación pública. | UN | 9- الأعمال الممكنة مستقبلا في مجال الاشتراء العمومي. |
| VIII. Futura labor en materia de contratación pública | UN | ثامنا- الأعمال الممكنة مستقبلا في مجال الاشتراء العمومي |
| 11. Posible labor futura en la esfera de la contratación pública. | UN | 11- الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي. |
| 11. Posible labor futura en la esfera de la contratación pública | UN | 11- الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي |
| 9. Posible labor futura en la esfera de la contratación pública. | UN | 9- الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي. |
| 9. Posible labor futura en la esfera de la contratación pública | UN | 9- الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي |
| En esas notas se recogen actividades en marcha que otras organizaciones realizan en la esfera de la contratación pública y se presenta información sobre la experiencia práctica adquirida en su aplicación. | UN | وجاء في هاتين المذكرتين بيان بالأنشطة الحالية للمنظمات الأخرى في مجال الاشتراء العمومي وإضافة إلى معلومات عن الخبرة العملية في مجال التطبيق. |
| Novedades en la contratación pública: aplicación en la contratación pública de la tecnología electrónica y sus nuevas vías de comunicación | UN | رابعا- ألف- التطورات الأخيرة في مجال الاشتراء العمومي - استخدام الخطابات والتكنولوجيات الإلكترونية في الاشتراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 