| Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: nombre del representante4. | UN | وهذا يقابل مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات ذات الصلة: اسم الممثل(4). |
| Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: tipo de transacción4. | UN | وهذا يقابل مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات ذات الصلة: نوع المعاملة(4). |
| Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: fecha de la transacción4. | UN | وهذا يقابل مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات ذات الصلة: تاريخ المعاملة(4). |
| Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: estado de la transacción4. | UN | وهذا يقابل مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات ذات الصلة: حالة المعاملة(4). |
| Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: nombre de la cuenta4. | UN | وهذا يقابل مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: اسم الحساب(4). |
| Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: número de cuenta4. | UN | ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: رقم الحساب(4). |
| Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos correlativa: nombre del representante4. | UN | ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: اسم الممثل(4). |
| Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: número de serie del representante4. | UN | ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: رقم تحديد هوية الممثل(4). |
| Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: período de compromiso correspondiente4. | UN | ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: فترة الالتزام ذات الصلة(4). |
| Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: país de origen4. | UN | ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: بلد المنشأ(4). |
| Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: código de identificación del proyecto4. | UN | ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: الرمز المحدد للمشروع(4). الخيار2: |
| Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: número de transacción4. | UN | ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: رقم العملية(4). |
| Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: tipo de transacción4. | UN | ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: نوع العملية(4). |
| Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: fecha de la transacción4. | UN | ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: تاريخ العملية(4). |
| Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: estado de la transacción4. | UN | ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: مركز العملية(4). |
| Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: nombre del proyecto4. | UN | يقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: اسم المشروع(4). |
| Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: ubicación del proyecto4. | UN | ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: موقع المشروع(4). |
| Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: año de expedición4. | UN | ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: سنة الاصدار(4). |
| Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: enlace del informe4. | UN | ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: وصلة التقرير(4). |
| Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: año de registro del proyecto4. | UN | ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: سنة تسجيل المشروع(4). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 