| 13.2 Supervisión y formulación de políticas de fiscalización internacional de drogas | UN | الرصد ووضع السياسات في مجال المراقبة الدولية للمخدرات |
| 2. Supervisión y formulación de políticas de fiscalización internacional de drogas | UN | الرصد ووضع السياسات في مجال المراقبة الدولية للمخدرات |
| Subprograma: Supervisión y formulación de políticas de fiscalización internacional de drogas | UN | البرنامج الفرعي: رصد ووضع السياسات في مجال المراقبة الدولية للمخدرات |
| La Comisión, integrada por 53 miembros, es el principal órgano normativo de las Naciones Unidas en cuestiones de fiscalización internacional de estupefacientes y tiene mandatos concretos derivados de tratados internacionales sobre fiscalización de estupefacientes. | UN | واللجنة البالغ عدد أعضائها 53 عضوا هي جهاز الأمم المتحدة الرئيسي لتقرير السياسة في مجال المراقبة الدولية للمخدرات ولها ولاية محددة مستمدة من المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات. |
| Durante el bienio 1996-1997, el PNUFID consolidó su función catalizadora en el campo de la fiscalización internacional de drogas. | UN | ٢ - خلال فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، وطﱠد البرنامج دوره الحفاز في مجال المراقبة الدولية للمخدرات. |
| Subprograma: Supervisión y formulación de políticas de fiscalización internacional de drogas | UN | البرنامج الفرعي: رصد ووضع السياسات في مجال المراقبة الدولية للمخدرات |
| Subprograma: Supervisión y formulación de políticas de fiscalización internacional de drogas | UN | البرنامج الفرعي: رصد ووضع السياسات في مجال المراقبة الدولية للمخدرات |
| Supervisión y formulación de políticas de fiscalización internacional de drogas | UN | الرصد ووضع السياسات في مجال المراقبة الدولية للمخدرات |
| Supervisión y formulación de políticas de fiscalización internacional de drogas | UN | الرصد ووضع السياسات في مجال المراقبة الدولية للمخدرات |
| Supervisión y formulación de políticas de fiscalización internacional de drogas | UN | الرصد ووضع السياسات في مجال المراقبة الدولية للمخدرات |
| Supervisión y formulación de políticas de fiscalización internacional de drogas | UN | الرصد ووضع السياسات في مجال المراقبة الدولية للمخدرات |
| Supervisión y formulación de políticas de fiscalización internacional de drogas | UN | الرصد ووضع السياسات في مجال المراقبة الدولية للمخدرات |
| La Comisión de Estupefacientes es el principal órgano normativo de la Organización en materia de fiscalización internacional de drogas. | UN | ولجنة المخدرات هي الهيئة الرئيسية لدى المنظمة لتقرير السياسات في مجال المراقبة الدولية للمخدرات. |
| La Comisión de Estupefacientes es el principal órgano normativo de la Organización en materia de fiscalización internacional de drogas. | UN | ولجنة المخدرات هي الهيئة الرئيسية لدى المنظمة لتقرير السياسات في مجال المراقبة الدولية للمخدرات. |
| 14.2 Las funciones normativas del Programa se relacionan con los tratados de fiscalización internacional de drogas. | UN | ١٤-٢ ويضطلع البرنامج بالمهام المعتادة المتصلة بالمعاهدات في مجال المراقبة الدولية للمخدرات. |
| 14.2 Las funciones normativas del Programa se relacionan con los tratados de fiscalización internacional de drogas. | UN | ١٤-٢ ويضطلع البرنامج بالمهام المعتادة المتصلة بالمعاهدات في مجال المراقبة الدولية للمخدرات. |
| Lamentan que la delegación de Tailandia no reconozca el objetivo común de poner fin al tráfico ilícito de drogas, cuando existe una larga tradición de cooperación entre los dos países en cuestiones de fiscalización internacional de drogas. | UN | ويأسف وفده ﻷن ممثل تايلند لا يقف مع الهدف المشترك لوضع حد للاتجار غير المشروع بالمخدرات، نظرا للتقليد الطويل في التعاون بين البلدين في مجال المراقبة الدولية للمخدرات. |
| Es alentador que los Estados gradualmente están llegando a un aumento de la cooperación en sus actividades de fiscalización internacional de drogas. | UN | ومما يدعو إلى الاغتباط أن الدول آخذة في السير تدريجيا نحو مزيد من التعاون في الجهود المبذولة في مجال المراقبة الدولية للمخدرات. |
| En el párrafo 13.2 debería hacerse referencia a las resoluciones 49/168, de 23 de diciembre de 1994, y 50/148, de 21 de diciembre de 1995, que constituyen una parte esencial del mandato del programa de las Naciones Unidas en la esfera de la fiscalización internacional de drogas. | UN | ٢ - وفي الفقرة ١٣-٢، ينبغي إيراد إشارة إلى القرارين ٤٩/١٦٨ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ و ٥٠/١٤٨ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، اللذين يشكلان جزءا لا يتجزأ من ولاية برنامج اﻷمم المتحدة في مجال المراقبة الدولية للمخدرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 