"مجانين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• locos
• loco
• locas
• loca
• locura
• lunáticos
• dementes
• manicomio
• chiflados
• maníacos
• psicópatas
• go
• son
• perdido la razón

normalmente esas orcas siguen a su victima una o dos semanas antes de atacar toma leelo pagina 70. intenta volvernos locos.
يتْلي ضحيته عادة لإسبوعين قبْل أنْ يضْربه هنا، أقرأ ، صفحة سبع وسبعون هو يريد أن يجعلنا مجانين

Atención: Unos asquerosos locos en una isla dirigen el mundo en secreto.
انتباه ، مجانين على سطح جزيرة ما يتحكمون بالعالم سراً

¡Estamos locos! , nos deberíamos quedar robando a los mercaderes en el bosque.
نحن مجانين , يجب أن نتمسك . بسرقة التجار في الغابة

Un científico loco me pinchará el brazo con una aguja para sacarme cuatro tubos de sangre.
وهناك علماء مجانين سيوخزوا أذرعك بالإبر ويأخذون أربعة أنابيب من دمائك

No todas las personas con desórdenes nerviosos están locas.
كل الأشخاص الذين يتصرفون بغرابة ليسوا مجانين

Esa es usualmente una razón suficiente para evitar trabajar con gente loca.
هذا في العاده سبب كافي لتجنب العمل مع ناس مجانين

También odio a los holandeses. Están locos.
وأكره الهولنديون أيضاً هؤلاء القوم مجانين

Es como si tus amigos hubieran decidido volverse locos al mismo tiempo.
يبدو كأن أصدقائك قرروا أن يصبحوا مجانين في نفس الوقت

Y que todo lo que creíamos era verdad y que no estábamos locos.
وأن كلّ شيء آمنّا بهِ كان صحيحاً، وأننا لم نكن مجانين.

He visto locos, y malos para los niños y tú no eres nada de eso.
لقد رأيت مجانين و لقد رأيت من يعامل الطفل بسوء أنتِ لستِ إحداهن

Así que hay esta mitología profunda alrededor de los soplones que dice, en primer lugar, que están todos locos.
إذًا هنالك هذه الخرافة العويصة حول كاشفي الفساد والتي تقول، قبل كل شيء، جميعهم مجانين.

Una es que simplemente están locos.
إحداى النظريات أنهم مجانين فقط.

Quiero decir, ¿no eran conscientes de los riesgos o estaban tan locos como para ignorarlos, o ambos?
أعني، ألا يدركون المخاطر أو انهم مجانين كفاية لكي يتجاهلوها، أو كليهما؟

¿Estaban locos también y no lo notamos?
هل كانوا مجانين أيضاً، ولكن لم نعلم بذلك؟

Aún así, Los Estados Unidos se volvieron locos por los platos, incluso famosos científicos que tomaban el almuerzo.
الى الان لازال في أمريكا الكثير من مجانين الاطباق الفضائية حتى اشهر العلماء الذي كان يتناول الغداء

Pero no más del 1% de las personas lo reconoce. Porque tienen miedo de que se les considere locos o algo así.
ولكن بالكاد 1% من هؤلاء يعترفون بها. لأنهم خائفون ان يٌنظر اليهم بصفتهم مجانين أو شئ من هذا القبيل

Porque somos unos locos, tratando de hacer algo imposible.
بما أننا أشخاص مجانين نحاول تنفيذ مهمة مستحيلة

Estás loco. No sé nadar.
لكننى لن افعله معكم انتم مجانين , انا لا استطيع السباحه

Las mujeres están locas. ¿Cómo pueden moverse en este puño de vela?
النساء مجانين كيف يتحركون فى هذه القيود؟

La gente esta loca por creer que estas paredes nos protegeran para siempre.
إن كان الناس يعتقدون أن هذه الجدران ستحمينا للأبد، فهم مجانين

Sabemos que las cosas están mal. Peor que mal. Es una locura.
نعرف أن الأمور سيئة، واسوأ من سيئة، إنهم مجانين

Existen los lunáticos seculares, los lunáticos inteligentes, los lunáticos ridículos
هناك مهووسون علمانيون، هناك مجانين أذكياء، مجانين بكم.

Entramos en la oficina del ejecutivo de Disney, y nos miró como si estuviéramos dementes.
وإإكسك في ديزني، نسير إلى مكتبه، وقال انه يتطلع إلينا وكأننا مجانين تماما.

Me gustaría pensar que en una ciudad con múltiples asesinatos y adolescentes desaparecidos, el manicomio local estará plagado de pistas.
أميل للظن أنه في بلدة اغتيالات متعددة وفقدان مراهقين فإن مشفى مجانين محلي سيكون أرضاً خصبة للأدلة

Y la gente aquí piensan que son excéntricos y chiflados.
أعتقد بأن الناس هنا يعتقدون بأن الممثلين مجانين وغريبوا الأطوار

No podemos tener maníacos amenazando a gente decente en sus propias casas.
لا يمكن ان يأتي مجانين ويهددون أناس محترمين في منازلهم

Sólo pensamos que sabemos, pero esta es una lección que enseñaron psicópatas delirantes.
ونحن نعتقد أننا نعلم، بيد أن هذا الدرس تعلمناه من شذاذ مجانين.

"Dicks go crazy" Eso gustara mas, ¿verdad?
"الرجال مجانين" "يعجبك هذا؟" "أليس كذلك؟"

Sí, ya sé que son de los que se hacen piercings y fuman porros y generalmente tratan a su cuerpo como si fuera indestructible
نعم , أعرف أنكم مجانين و تلقون بأنفسكم إلى التهلكة و عامة تعاملون أجسادكم كما لو انها صلبة لا تتأذى

Las salvaguardias del Consejo Económico y Social también hacen extensiva la prohibición de la aplicación de la pena de muerte a mujeres que hayan dado a luz recientemente y a las personas que hayan perdido la razón.
وتشمل ضمانات المجلس الاقتصادي والاجتماعي أيضاً حظر تطبيق عقوبة الإعدام على الأمهات الجدد والأشخاص الذين أصبحوا مجانين.