| En nuestro júbilo, cantamos a tu gloria con todos los coros de ángeles. | Open Subtitles | في بهجتنا، نغنّي إلى مجدك بكلّ جوقات الملائكة. |
| Sr. Genial, tuviste un momento de gloria. | Open Subtitles | حسناً أيها اللطيف، استمتعت بلحظة مجدك |
| Dale descanso eterno y eterna paz en la gloria de Tu luz. | Open Subtitles | أمنحه راحة أبدية وسلام أبدّي تحت مجدك المضيء، أمين |
| Todos esos trofeos de tus días de gloria, recordándote que eres cosa del pasado. | Open Subtitles | كل تلك الجوائز من أيام مجدك لتذكرك بمن كنته |
| Fue por tu gloria de segundamano, algún día de pago que crees merecer. | Open Subtitles | كان من أجل مجدك يوم رد الديّن تعتقد أنك تستحقه. |
| Oramos para que estos niños, sean liberados del pecado original... hazlos un templo de tu gloria... y manda al Espíritu Santo a habitar en ellos. | Open Subtitles | نحن نصلي من أجل هؤلاء الأطفال إطلاق سراحهم من الخطيئة الأصلية جعلها معبد مجدك ويرسل الروح المقدسة لتسكن معهم |
| Realmente no quiero hablar de tus dias de gloria ahora mismo. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أرغب بسماع أيام مجدك السخيفة حالياً |
| Porque tuyo es el reino... y el poder y la gloria... por los siglos de los siglos. | Open Subtitles | لنُمجد مملكتك و قُوتك و مجدك للأبد وللأبد ، آمين |
| Sabrás que probablemente pueda sobrevivir. Hablas de tus dias de gloria, ¡y sólo secuestras niños ricos! | Open Subtitles | إحتمال أنك كبرت في العمر وتتحدث عن أيام مجدك |
| Oh, santo Cutberto... guíanos, condúcenos y llévanos a tu gloria, en el nombre de quien murió por nosotros. | Open Subtitles | كوثبرت المقدس أرشدنا وقدنا إلى مجدك باسمه الذي مات لنا |
| No. Si voy a tener éxito, para tu gloria mayor necesito un arma que no falle. | Open Subtitles | لا، إذا كنت سأنتصر من أجل مجدك العظيم |
| Son tus días de gloria, un bebé puede arruinar tu vida. | Open Subtitles | هذه أيام مجدك, الطفل سيخرب حياتك |
| *Leventa y brilla y da a Dios tu gloria, gloria * | Open Subtitles | ارتفع وتألق واعطي الله مجدك ,مجدك. |
| Bueno, voy a dejar que disfrutarte de su gloria, | Open Subtitles | حسنا انا ذاهب لادعك تستمتع في مجدك |
| Es tu manera de recuperar tus días de gloria. | Open Subtitles | إنها طريقتك لإسترداد أيام مجدك |
| Pensé que este iba a ser su momento de gloria. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه هذه ستكون لحظة مجدك |
| No tu gloria personal, ni tu honor... sino la familia. | Open Subtitles | لا مجدك الشخصي ولا شرفك، بل العائلة |
| En tu gloria y esplendor, cuidado con las idus de Marzo. | Open Subtitles | في قمة مجدك ورونقك، احذر منتصف مارس |
| Podría haber escrito tres canciones en el rato que hemos estado sentados aquí escuchando como rememoras tus días de gloria... los días en los que no me necesitabas para llenar asientos. | Open Subtitles | كان باستطاعتي كتابه 3 أغاني خلال الوقت الذي جلسناه هنا نستمع إليك تحكين عن أيام مجدك... |
| Listo para revivir tus días de gloria como monaguillo. | Open Subtitles | سعيد لاسترداد أيام مجدك كفتى للمذبح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 