"مجلتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi revista
• mi diario
• Majallati
• dos revistas
• puntual de las revistas
• propia revista
• mis revistas
• revistas sucias
• Mayallati
• revistas de

para que me citaste aqui bueno..mi revista esta interesada en gente joven y quiero hacer una historia en los hombres que vuelven del servicio
لماذا قمت بإختياري؟ مجلتي مهتمة بالشباب وأنا أريد عمل قصة رجل عائد من الخدمة العسكرية

Y entonces, las madres que acatan las reglas se enfadarán conmigo y yo tendré que enfadarme con ellas y antes de que me dé cuenta no tendré tiempo de leer mi revista.
ثم ستغضب مني الأمهات اللاتي اتبعن القواعد ثم سأضطر أن أغضب منكِ و فجأة ليس لدي الوقت لقراءة مجلتي

Lee sobre eso en mi revista.
تستطيع القرأة عنه في مجلتي يا حالق الشعر ..

Para, deja de jugar. ¡Es mi diario!
هيا , توقف لعباً هذه مجلتي

De ninguna manera ella estará en la portada de mi revista si no aumenta cuatro kilos como mínimo.
من المستحيل انها ستظهر على غلاف مجلتي الا في حالة ازداد وزنها 10 باوند كحد ادنى

Apenas un año atrás, mi revista de primicias:
منذ سنة فقط كانت مجلتي البديلة بوست مودرن ريفيو بوضع سيء

Era fantástica, mostraba lo crudo de las celebridades sin miedo a nada. Era como mi revista, pero 20 años antes.
كانت جريئة جداً كانت مثل مجلتي بعد 20 سنة

Una mañana, tomé mi revista hacia el piso ocho.
ذلك الصباح ، اخذت مجلتي الى الطابق الثامن

Podemos ir a mi revista.
اخطي خارجة من عالمك، يمكنكِ ان تذهبي الى مجلتي

No podría haber recuperado mi revista sin él.
لم أكن لأقدر على إستعــادة مجلتي مرة ثانية بــدونه

Ven a trabajar para mi revista.
. تعالي اعملي في مجلتي

Ven a trabajar para mi revista.
. تعالي للعمل في مجلتي

Intentaste arruinar mi revista, destruir a mi familia,
لقد حاولتي تخريب مجلتي .. وتدمير عائلتي

Primero sacó a tu hermano a un lado, ahora mi revista.
لقد دفعت اخاكِ خارجا اولا والان مجلتي

Rebecca, tienes una conciencia moral. Pero para trabajar para mi revista... No, no.
لكن إذا رغبتِ بالعمل لصالح مجلتي

¿Leíste mi diario, bestia?
هل قَرأت مجلتي "مذكراتي" أيتها المتوحشه؟

Publicación de la revista Majallati, para niños de hasta 12 años de edad;
إصدار مجلة (مجلتي) الخاصة بالأطفال حتى سن الثانية عشرة؛

Números de dos revistas de la FPNUL, 2 números en árabe e inglés y 4 en inglés solamente
أعداد من مجلتي اليونيفيل، تشمل عددين بالعربية والإنكليزية و 4 أعداد بالإنكليزية فقط

a) Mejorar de la calidad y publicación puntual de las revistas Africa Renewal y Afrique Renouveau
(أ) تحسين نوعية وتوقيت إصدار مجلتي Africa Renewal و Afrique Renouveau

Tenemos una línea de alta costura, una compañía de cosmética y mi propia revista.
بيع الملابس النسائية الفاخرة وشركة مستحضرات تجميل, و مجلتي الخاصة

Vaya y ponga mis revistas en los quioscos donde pertenecen.
لم لا تنطلق وتعيد مجلتي إلي منصتها حيث تنتمي

Les dice que disparé a este tío cuando le pillo leyendo mis revistas sucias en el John.
قال لهم اني قتلته لأنني وجدته يقرأ مجلتي في المرحاض

Ha publicado la revista Mayallati, dirigida a niños de hasta 12 años;
إصدار مجلة (مجلتي) الخاصة بالأطفال حتى سن الثانية عشرة؛