"مجموعه من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un grupo de
• montón de
• un puñado de
• serie de
• que un grupo

- Quizás ninguno. Es probable que un grupo de odio nacional contratara a un extranjero.
من المحتمل لا ، ربما هى مجموعه من الاشخاص استأجرت شخص من الخارج

Encontré a un grupo de niños que ama el básquetbol como yo lo amaba.
لقد وجدت مجموعه من الاولاد تحب لعب كره السله بالطريقه التى احبها

La Ha'La'Tha, son un grupo de matones viciosos de mente pequeña, nada más, con un poco de poder.
إنهم مجموعه من أصحاب العقول الصغيرة بلطجيه حقراء لا أكثر مع كميه قليله من القوه

¿No tenían siempre un montón de gente alrededor y eran todos grandes amigos?
ألم يكن لديهم دائما مجموعه من الناس وكانوا جميعا أز أصدقاء

Pronto saltaría desde un avión con un montón de meseras antes de decírtelo.
سوف تقفز من طائرة مع مجموعه من النادلات قبل ان اخبرك

El poder mandar a gente de nuevo. Aunque sea a un puñado de fósiles.
احصل على الأشخاص الزعماء مره اخرى حتى لو كانوا مجموعه من الحفريات

Es solo una serie de malas coincidencias.
هذه فقط مجموعه من الصدف السيئه

En el 2007 comenzó el proyecto TEEB por iniciativa de un grupo de ministros ambientales del G8+5.
في 2007 بدأ مشروع يسمى تيب, وتم اطلاقه من قبل مجموعه من وزراء البيئة في مجموعة الدول 8 زائد 5

De modo que comencé a trabajar con esto, junto con un grupo de colaboradores.
إذا بدأت بالعمل بهذا الشيئ مع مجموعه من المتعاونين

Lo que pasó hace un par de años fue que un grupo de físicos teóricos del MIT crearon el concepto de transferir la energía a distancia.
ما حدث مؤخرا قبل كم سنة كان مجموعه من الباحثين الفيزيائين في MIT هم فعلاً أتو بهذا المفهوم لتحويل الطاقة عبر المسافات

Tengo un grupo de niños y algunos se han perdido.
لدي مجموعه من الأولاد هنا اليوم,و بعضهم مفقود

Tengo un grupo de salvajes detrás mío.
لدى مجموعه من الحثاله بالخارج هنا

un grupo de padres le siguió la huella... después de que lo dejaran ir.
مجموعه من الأباء تعقبوه بعد أن أطلق سراحه

No todos encuentran su salvación en algún sótano asqueroso con un montón de viejos borrachos.
ليس الجميع يجدوا خلاصهم فى طابق سفلى قذر مع مجموعه من مدمنى الخمر

Sargento, eran un montón de amarillos cabrones. ¡Nos cargamos a tres!
هناك مجموعه من المتمردين لقد اصبنا ثلاثه منهم

Hay un montón de periodistas.
هناك مجموعه من المراسلين هناك,هل تريد رؤيتهم؟

Luego llegó un montón de lugareños y le ataron una mosca del tamaño de un pollo.
ثم جاءت مجموعة من السكان المحليين يركضوا بسرعه يربطون مجموعه من الذباب فى حجم الدجاجه

Un montón de vampiros quieren entrar y chuparnos la sangre.
لدينا مجموعه من مصاصى الدماء الملاعين فى الخارج يحاولون الدخول هنا لأمتصاص دماءنا اللعينه

Ayer descubrimos un puñado de pelis porno en el coche de O'Neill.
بالامس وجدنا مجموعه من افلام الجنس فى المقعد الخلفى لسياره اونيل

¿Vamos a jugarnos el pellejo para ayudar a un puñado de errantes pringados?
نحن سنخاطر بأنفسنا لمساعدة مجموعه من المستعمرات الفقيره.. ؟

No es nada más que un puñado de primos cogiéndose entre sí metiéndole maíz por el culo al ganado.
إنهم لا شئ .. مجموعه من السكان المحليين الأقذار

Y estaba maravillado porque solo podia ver una serie de puntos.
وكنت متفاجئا دوما لانها لم تكن لي سوى مجموعه من النقاط ..