| total de la partida 1 menos la partida 2) | UN | مجموع البند ١ ناقصا منه البند ٢ |
| total de la partida 1 menos partida 2 | UN | مجموع البند ١ مطروحا منه البند ٢ |
| total de la partida 1 menos la partida 2 | UN | مجموع البند ١ مطروحا منه البند ٢ |
| total de la partida 1 menos la partida 2 | UN | مجموع البند ١ ناقصا البند ٢ |
| total de la partida 1 menos la partida 2 | UN | معدات تبريد مجموع البند ٩ |
| total de la partida 1 menos la partida 2 | UN | مجموع البند ١ ناقصا البند ٢ |
| total de la partida 6 | UN | مجموع البند ٦ الاتصالات |
| total de la partida 1 | UN | مجموع البند اﻷول |
| total de la partida II | UN | مجموع البند الثاني |
| total de la partida III | UN | مجموع البند الثالث |
| También en este caso, el total es igual al que figura en la columna del total de la partida B2 al final del cuadro 3. | UN | ومجموع هذا الجدول أيضا هو نفسه المبيﱠن في خانة مجموع البند )باء-٢( في نهاية الجدول ٣. |
| total de la partida I | UN | مجموع البند اﻷول |
| total de la partida II | UN | مجموع البند الثاني |
| total de la partida II | UN | مجموع البند الثاني |
| Gastos netos - total de la partida 2 | UN | صافي النفقات - مجموع البند ٢ |
| total de la partida 1 | UN | مجموع البند ١ |
| total de la partida 2 | UN | مجموع البند ٢ |
| total de la partida 4 | UN | مجموع البند ٤ |
| total de la partida 2 9 522,4 6 371,9 3 150,5 | UN | مجموع البند ٢ |
| total de la partida 5 5 862,0 5 881,0 (19,0) | UN | مجموع البند ٥ |
| Subtotal de la partida 9 | UN | مجموع البند الفرعي ٩ |
| total de la categoría I | UN | مجموع البند اﻷول |
| total del rubro 1 | UN | مجموع البند ١ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 