| total de recomendaciones pertinentes al PNUD | UN | مجموع التوصيات المتعلقة بالبرنامج الإنمائي |
| total de recomendaciones dirigidas al PNUD | UN | مجموع التوصيات الموجهة للبرنامج الإنمائي |
| total de recomendaciones pendientes durante más de tres años | UN | مجموع التوصيات التي ظلت قائمة لفترة تزيد عن 3 سنوات |
| número de recomendaciones pertinentes en 2007 | UN | مجموع التوصيات ذات الصلة في عام 2007 |
| Las recomendaciones incluidas en esos informes representan más del 50% de todas las recomendaciones hechas por la OSSI durante el período. | UN | وتمثل التوصيات الواردة في هذه التقارير أكثر من 50 في المائة من مجموع التوصيات التي أصدرها المكتب خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير. |
| Porcentaje del total de las recomendaciones | UN | النسبة المئوية من مجموع التوصيات |
| No se proporcionó información para el 13% de las recomendaciones, y un 14% del total de recomendaciones fue rechazado. | UN | ولم تقدم أي معلومات عن 13 في المائة من التوصيات، ورُفض 14 في المائة من مجموع التوصيات. |
| total de recomendaciones pendientes durante más de dos años | UN | مجموع التوصيات التي ظلت قائمة لفترة تزيد عن سنتين |
| Número total de recomendaciones del informe | UN | مجموع التوصيات الواردة في التقرير |
| Número total de recomendaciones que interesan a la Junta Ejecutiva del UNICEF* | UN | مجموع التوصيات التي تهم المجلس التنفيذي لليونيسيف |
| Número total de recomendaciones del informe | UN | مجموع التوصيات الواردة في التقرير |
| total de recomendaciones dirigidas | UN | مجموع التوصيات الموجهة إلى البرنامج الإنمائي |
| Número total de recomendaciones del informe | UN | مجموع التوصيات الواردة في التقرير |
| Porcentaje del total de recomendaciones | UN | النسبة المئوية إلى مجموع التوصيات |
| total de recomendaciones formuladas en el informe de 2005/2006 | UN | مجموع التوصيات في تقرير الفترة 2005/2005 |
| Porcentaje del total de recomendaciones | UN | النسبة المئوية إلى مجموع التوصيات |
| total de recomendaciones formuladas en el informe de 2007/08 | UN | مجموع التوصيات الواردة من تقرير الفترة 2007/2008 |
| Porcentaje del total de recomendaciones | UN | النسبة المئوية من مجموع التوصيات |
| total de recomendaciones pertinentes de 2007 | UN | مجموع التوصيات ذات الصلة في عام 2007 |
| número de recomendaciones pertinentes en 2006 | UN | مجموع التوصيات ذات الصلة في عام 2006 |
| De todas las recomendaciones formuladas, en el 36% de los casos se destacaba la inadecuación de los sistemas de control internos y el 15% se refería a la falta de claridad de políticas o procedimientos. | UN | ومن مجموع التوصيات المقدمة أبرزت 36 في المائة عدم كفاية نظم الرقابة الداخلية، وتناول 15 في المائة منها قضية عدم وضوح السياسات والإجراءات. |
| total de las recomen-daciones | UN | مجموع التوصيات |
| Había aceptado en total 81 de las 85 recomendaciones formuladas (el 95%). | UN | وقبلت أرمينيا 81 توصية من مجموع 85 توصية، أو 95 في المائة من مجموع التوصيات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 