| En general, los gastos generados en 2003 por la supervisión y la evaluación representaron aproximadamente el 6% del total de los recursos ordinarios y el 1% del total de otros recursos. | UN | وعموما، شكلت النفقات المخصصة في عام 2003 للرصد والتقييم حوالي 6 في المائة من مجموع موارد الميزانية العادية و 1 في المائة من مجموع الموارد الأخرى. |
| El total de otros recursos movilizados para el tercer marco de cooperación fue de 13,289 millones de dólares, que se han asignado enteramente a programas. | UN | 15 - وبلغ مجموع الموارد الأخرى المتاحة للإطار الثالث للتعاون 13.289 مليون دولار، تمت برمجتها بالكامل. |
| Para septiembre de 2007, el UNICEF había registrado en el marco de otros recursos el importe de 398 millones de dólares, dedicados a la asistencia humanitaria, lo que representa el 31% del total de otros recursos. | UN | 12 - وحتى أيلول/سبتمبر 2007، كانت اليونيسيف قد جمعت 398 مليون دولار من الموارد الأخرى المخصصة لتقديم المساعدات الإنسانية، وهو مبلغ يمثل نسبة 31 في المائة من مجموع الموارد الأخرى. |
| El UNICEF había recibido 566 millones en otros recursos destinados a la asistencia humanitaria a fines de septiembre de 2008 de todas las fuentes de financiación, cantidad que constituye el 35% del total de otros recursos. | UN | 11 - وبحلول نهاية أيلول/سبتمبر 2008، تلقت اليونيسيف 566 مليون دولار من الموارد الأخرى المخصصة للمساعدة الإنسانية من سائر مصادر التمويل، وهو مبلغ يمثل 35 في المائة من مجموع الموارد الأخرى. |
| Total, Otros recursos | UN | مجموع الموارد الأخرى |
| total - otros recursos | UN | مجموع الموارد الأخرى |
| total de otros recursos | UN | مجموع الموارد الأخرى |
| total de otros recursos | UN | مجموع الموارد الأخرى |
| total de otros recursos | UN | مجموع الموارد الأخرى |
| total de otros recursos | UN | مجموع الموارد الأخرى |
| total de otros recursos | UN | مجموع الموارد الأخرى |
| total de otros recursos | UN | مجموع الموارد الأخرى |
| total de otros recursos | UN | مجموع الموارد الأخرى |
| total de otros recursos | UN | مجموع الموارد الأخرى |
| total de otros recursos | UN | مجموع الموارد الأخرى |
| total de otros recursos | UN | مجموع الموارد الأخرى |
| total de otros recursos | UN | مجموع الموارد الأخرى |
| total de otros recursos | UN | مجموع الموارد الأخرى |
| total de otros recursos | UN | مجموع الموارد الأخرى |
| total otros recursos | UN | مجموع الموارد الأخرى |
| total - otros recursos | UN | مجموع الموارد الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 