| El total de recursos extrapresupuestarios indicado en el cuadro asciende a 7.106.200 dólares. | UN | ويبلغ مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية كما ترد في الجدول ٢٠٠ ١٠٦ ٧ دولار. |
| El total de recursos extrapresupuestarios indicado en el cuadro asciende a 7.106.200 dólares. | UN | ويبلغ مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية كما ترد في الجدول ٢٠٠ ١٠٦ ٧ دولار. |
| Como se indica en el cuadro 1.11 infra, el total de recursos extrapresupuestarios se estima en 6.906.300 dólares, desglosados del modo siguiente: | UN | ١-٦٢ وحسب المشار إليه في الجدول ١-١١ أدناه، يقدر مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية بمبلغ ٠٠٣ ٦٠٩ ٦ دولار. |
| Se ha producido un aumento de los recursos extrapresupuestarios totales, lo cual redundará en una reducción de la parte que se financia con cargo a los recursos procedentes del presupuesto ordinario. | UN | هناك زيادة في مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية مما يسفر عن انخفاض في الحصة الممولة من موارد الميزانية العادية. |
| Los ingresos extrapresupuestarios totales de este fondo ascendieron en 2006 a 69,7 millones de dólares de los EE.UU., cifra que representa el 78% del total de los recursos extrapresupuestarios recibidos por el ACNUDH. | UN | وقد بلغ مجموع الإيرادات الخارجة عن الميزانية لهذا الصندوق في عام 2006 مبلغ 69.7 مليون دولار وهو يمثل 78 في المائة من مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية التي تلقتها المفوضية السامية. |
| Total, recursos extrapresupuestarios | UN | مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية العادية |
| Como se indica en el cuadro 1.11 infra, el total de recursos extrapresupuestarios se estima en 6.906.300 dólares, desglosados del modo siguiente: | UN | ١-٢٦ وحسب المشار إليه في الجدول ١-١١ أدناه، يقدر مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية بمبلغ ٣٠٠ ٩٠٦ ٦ دولار. |
| A.1.20 Como se indica en el cuadro A.1.14 supra, el total de recursos extrapresupuestarios se estima en 7.857.100 dólares, desglosados del modo siguiente: | UN | ألف 1-20 ووفقا للمبين في الجدول ألف 1-14 أعلاه، يقدر مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية بمبلغ 100 857 7 دولار. |
| Contribución del Gobierno anfitrión total de recursos extrapresupuestarios y | UN | مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية ومساهمة الحكومة المضيفة |
| Está previsto que el monto total de recursos extrapresupuestarios alcance cerca de 355.000 dólares en 2011. | UN | ويتوقع أن يناهز مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية 000 355 دولار في عام 2011. |
| total de recursos extrapresupuestarios | UN | مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية |
| total de recursos extrapresupuestarios | UN | مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية |
| total de recursos extrapresupuestarios | UN | مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية |
| total de recursos extrapresupuestarios | UN | مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية |
| total de recursos extrapresupuestarios | UN | مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية |
| * Uno de los ocho fondos administrados por el ACNUDH, el Fondo Fiduciario en pro de las actividades del ACNUDH, representa el 78% de los recursos extrapresupuestarios totales del ACNUDH. | UN | :: وهناك صندوق من بين الصناديق الثمانية التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ألا وهو الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مفوضية الأمم المتحدة السامية، يمثل 78 في المائة من مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية للمفوضية السامية. |
| * Uno de los ocho fondos administrados por el ACNUDH, el Fondo Fiduciario en pro de las actividades del ACNUDH, representa el 78% de los recursos extrapresupuestarios totales del ACNUDH. | UN | :: وهناك صندوق من بين الصناديق الثمانية التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ألا وهو الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مفوضية الأمم المتحدة السامية، يمثل 78 في المائة من مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية للمفوضية السامية. |
| Los ingresos extrapresupuestarios totales de este fondo ascendieron en 2006 a 69,7 millones de dólares de los EE.UU., cifra que representa el 78% del total de los recursos extrapresupuestarios recibidos por el ACNUDH. | UN | وقد بلغ مجموع الإيرادات الخارجة عن الميزانية لهذا الصندوق في عام 2006 مبلغ 69.7 مليون دولار وهو يمثل 78 في المائة من مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية التي تلقتها المفوضية السامية. |
| Esto representa un aumento aproximado del 8% respecto del monto total de los recursos extrapresupuestarios a disposición del CCI en 2010-2011. | UN | ويمثل هذا زيادة في مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية المتاحة للمركز تبلغ نحو 8 في المائة مقارنة بالفترة 2010-2011. |
| Total, Recursos extrapresupuestarios | UN | مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية |
| Total, recursos extrapresupuestarios | UN | مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 