| Si creen que van a poder quitarme todo mi dinero, están locas. | Open Subtitles | إن كنتنّ تعتقدون بأنّه يمكنكم .أخذ كلّ مالي فأنتنّ مجنونات |
| Esas señoras me ayudaron mucho. Están locas. | Open Subtitles | أولئك السيّدات كانن كثيرات المساعدة سيّدات مجنونات |
| Las mujeres están locas. ¿Por qué lo harían más de una vez? | Open Subtitles | النِساء مجنونات مَنْ الذي سيقوم بذلك أكثر مِنْ مرّة؟ |
| Todas las chicas están locas por Suraj. | Open Subtitles | كل البنات مجنونات بسوراج أظن أنها مضيهة وقت.. |
| Y solo para aclarar, si es su caso, Ud. no está loca. | TED | للتوضيح فقط، إذا وقع لكن نفس الأمر، فأنتن لستن مجنونات. |
| Los hombres siempre tratan a las mujeres de locas cuando los encuentran con los pantalones bajos. | Open Subtitles | يدعو الرجال النساء مجنونات دائما عندما مسك بملابسهم الداخلية أسفل. |
| Ya he tenido bastante drama y comidas de tarro y las mujeres están locas. | Open Subtitles | مررت بما يكفي من الأحداث المحزنة والمشاكل، والنساء مجنونات جداً |
| Malditas viejas, están todas locas. Saben cómo matarnos. | Open Subtitles | النساء اللعينات مجنونات يعرفن كيف يقتلوننا |
| Y eran mujeres fantásticas, pero... eran divorciadas y complicadas o locas y jóvenes. | Open Subtitles | لكنهنّ كنّ مطلّقات ومعقّدات أو مجنونات ويافعات أنت تميل إلى مواعدة الممثلات |
| - Muy bien. Si estamos locas, nadie tiene por qué escucharnos. | Open Subtitles | إن كنّا مجنونات فلن يضطرّ أحد للإصغاء إلينا |
| Su historia confirma simplemente que las mujeres son locas e inutiles. | Open Subtitles | وحكاية تثبت فقط بان النساء مجنونات وحمقاوات |
| la buena noticia es que sigo viva, las malas es que las perras están locas. | Open Subtitles | الاخبار الجيدة انني لازلت على قيد الحياة الاخبار السيئة ، الفتيات مجنونات |
| En realidad la cosa es que todas las chicas en el colegio están locas por ti. | Open Subtitles | كل مافي الأمر أن الفتيات في الكلية.. مجنونات بك |
| Por qué todos los hombres piensan que todas las mujeres somos locas, emocionales, necesitadas? | Open Subtitles | لماذا جميعكم أيها الرجال تظنون أن النساء فقط مجنونات ، عاطفيات ، محتاجات إلى سلة الحاجات ؟ |
| Las chicas no están locas, solo están emocionadas. | Open Subtitles | الفتيات ليست مجنونات الفتيات فقط متحمسات |
| ¡Suéltame! ¿Por que todas las mujeres bonitas están locas? | Open Subtitles | دعني أذهب لماذا دائماً النساء حسنات المنظر مجنونات |
| Eddie, lo siento, es muy lindo de tu parte, pero estoy exhausta y estas chicas son un poco locas y yo... | Open Subtitles | وأنا مُنهكة للغاية وتلك الفتيات مجنونات جدًا لا أستطيع أن أشكرك بما يكفي لما تفعله لأجلي |
| Yo, también, había sospechado que estaban un poco locas. | TED | أنا أيضاً كنت أشك أنهن مجنونات قليلاً. |
| Y si las chicas crecen en un mundo que les dice que están diseñadas a ser un poco más locas que los chicos, entonces, ¿no es un poco como decirles que nacen con menos capacidad de racionalidad que los hombres, menos capaces de razonar e indignas del mismo respeto intelectual que sus hermanos? | TED | إذا نشأت الفتيات في عالم يخبرهن أنهن مجنونات قليلاً أكثر من الأولاد، إذاً ألا يشبه إخبارهن أنهن يولدن أقل قدرةً للعقلانية من الرجال، أقل قدرة على الإدراك ولا يستحقن نفس الاحترام الفكري كإخوانهن. |
| Me voy unos meses,una mama loca aperece.. | Open Subtitles | نعم ، لقد سمعت عندما غادرت منذ شهرين ، بدأت أمهات مجنونات فى الظهور |
| Me separé de mi escuadrón en algún lugar entre Crazy Girls y el Spearmint Rhino y... | Open Subtitles | لقد إنفصلت عن فرقتي في مكان ما بين فتيات مجنونات و بين سبيرمينت راينو و ***سبيرمينت راينو: ملهى ليلي مشهور في لاس فيغاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 