| ¿Estoy loco o Jerry no usa anteojos? | Open Subtitles | هل أنا مجنون أم أن جيري لا يرتدي النظارات ؟ |
| ¡Hey! Disparar al coche no es una buena idea! ¡¿Estás loco o qué? | Open Subtitles | إطلاق النار على السيارة ليس أمرا جيدا هل أنت مجنون أم ماذا ؟ |
| Espera. ¿Eres un cazador loco o un paisajista loco? | Open Subtitles | مهلًا، أأنت صائد مجنون أم منسق حدائق مجنون؟ |
| ¿Estás loco o eres simplemente ignorante? | Open Subtitles | مع نباتات و حيوانات ليست أقل قدراً من التي نمتلكها أأنت مجنون أم مجرد جاهل؟ |
| Estás loco, ¿o tienes una herida en la cabeza de la que no soy consciente? | Open Subtitles | هل أنت مجنون, أم لديك أصابة في رأسك لا أعرف بها |
| ¿Me he vuelto loco o acabo... de oírle hablar en un español perfecto? | Open Subtitles | هل أنا مجنون أم أنني سمعته يتحدث بالإسبانية بطلاقة ؟ |
| Doctor Khan, ¿cómo sabe si alguien está loco o es normal? | Open Subtitles | د.خان كيف تعرف ان كان الشخص مجنون أم طبيعي ؟ |
| - ¿Estoy loco o es mucho chicle? | Open Subtitles | - هل أنا مجنون أم أن هذا الكثير من العلكه ؟ |
| ¿Estoy loco, o se trata de un dispositivo de localización? | Open Subtitles | ها أنا مجنون, أم ان هذا جهاز تعقب ؟ |
| ¿Está loco o simplemente es idiota? | Open Subtitles | هل أنت مجنون أم غبى؟ |
| ¿Estoy loco o se parece un poco a mí? | Open Subtitles | هل أنا مجنون, أم أنَّهُ يشبهني قليلاً؟ |
| ¿Estás loco o solo eres estúpido? | Open Subtitles | هل أنت مجنون أم أحمق؟ |
| Veremos si estoy loco o no. | Open Subtitles | سنري أن كنت مجنون أم لا |
| Bueno, pero, ¿está loco o no? | Open Subtitles | حسنا، هل هو مجنون أم ماذا؟ |
| ¿Estas loco o que? | Open Subtitles | هل أنت مجنون أم ماذا ؟ |
| ¿Estás loco o simplemente estúpido? | Open Subtitles | هل أنت مجنون أم تدعى الغباء؟ |
| ¿Estás loco o borracho? | Open Subtitles | هل أنت مجنون أم أنك ثمل ؟ |
| ¿Estás loco o qué? | Open Subtitles | هل أنت مجنون أم ماذا؟ |
| - ¿Te volviste loco o qué? | Open Subtitles | -هل أنت مجنون أم ماذا؟ |
| ¿Estoy loco o suena como si Mike aún quiere que volemos los ordenadores? | Open Subtitles | هل أنا مجنون أم يبدو أن (ماي) ما زال يريدنا أن نفجر الحواسيب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 