| Video guerreros, vean las torres de E/S. | Open Subtitles | محاربوا الفيديو, إنظروا إلى أبراج وحدات الإدخال والإخراج |
| guerreros de Apophis, reuníos y escuchad al poseedor del vo'cume. | Open Subtitles | محاربوا أبوفيس، تجمّعوا واستمعوا إلى من يمتلك الفوكوم. |
| Los guerreros de Tauri se esfuerzan por arreglarlo. | Open Subtitles | إلى الآن مازال محاربوا التارى يسعون لإصلاحه |
| Los guerreros Espectro estaban muy cerca. Perdonen. | Open Subtitles | محاربوا الرايث كانوا قريبين جدا منى |
| Verán, los guerreros chihuahua no sólo eran valientes y apasionados. | Open Subtitles | كما ترون ، محاربوا التشيواوا لم يكونوا مجرد شجعان وعاطفيين. |
| ¿No crees que demostraron ser buenos guerreros chihuahua? | Open Subtitles | الا تظن انهم ارونا انهم محاربوا تشيواوا جيدين؟ |
| Los guerreros Kull se quedaron desorganizados y confusos, como si ya no supieran qué hacer | Open Subtitles | محاربوا الـ * كول * أصبحوا غير منظمين و مرتبكين كما كان قاسي إذا كانوا لَم يَعْرفوا ما عليهم فعله |
| - Son los guerreros Ninja. - Yo estaba viendo aquí. | Open Subtitles | انهم محاربوا النينجا كنت أشاهد هذا |
| Su nombre se traduce como "guerreros por la libertad" | Open Subtitles | نعم أنها تترجم الى محاربوا الحرية |
| Los guerreros del Islam usan este negocio para enviar fondos. | Open Subtitles | " محاربوا الإسلام " يستفيدون من هذه التجارة لإرسال التبرعات |
| Los guerreros del Islam son tan peligrosos como cualquier grupo radical que yo me haya encontrado. | Open Subtitles | " محاربوا الإسلام " خطرون كما أية جماعة راديكالية واجهتها |
| Los guerreros del islam están intentando ponerse en el mapa. | Open Subtitles | " محاربوا الإسلام " يحاولون وضع أنفهم على الخريطة |
| Pero tú dijiste que el mundo muy pronto aprenderá lo poderosos que realmente son los guerreros del islam. | Open Subtitles | قلت أن العالم سيتعلم قريباَ من قوتنا الحقيقية نحن " محاربوا الإسلام " |
| Los guerreros del Islam pusieron una fecha límite para que los saudíes cumplan con sus demandas. | Open Subtitles | حدد " محاربوا الإسلام " الموعد النهائي لاستجابة السعوديين لمطالبهم |
| En la antigüedad los guerreros de Hawaii para probar su virilidad, esperaban aquí y luchaban contra las tortugas marinas que venían a aparearse. | Open Subtitles | في العصور القديمة، ليُثبتَ محاربوا "هاواي" رجولتهم، كانوا ينتظرون هنا و يتعاركون مع سلاحف البحر عند مجيئها لتتكاثر. |
| guerreros Shuo Yue y Guo Yan tienen rencores del pasado. | Open Subtitles | محاربوا (شوا يو) وأعداء (يان جو) في الماضي |
| - A los guerreros chihuahua no. | Open Subtitles | - - ليس محاربوا التشيواوا. |
| guerreros DEL ARCOIRIS I La Bandera del Sol | Open Subtitles | محاربوا قوس قزح |
| Los guerreros aztecas eran la personificación de sus dioses. | Open Subtitles | محاربوا الأزتيك يجسدون آلهتهم |
| Los valientes guerreros de la Tierra bajo el comando del general de brigada Zapp Brannigan se han alzado victoriosos en el planeta natal de las arañas. | Open Subtitles | {\cH00FFF0\pos(200,3)\fnae_AlArabiya\fs20}الرتيلاء اسم يطلق على مجموعة من العناكب كبيرة الحجم محاربوا الأرض الشجعان بقيادة الجنرال العام ويبيلو زاب برينجان |
| Así que, comiéndose a la gente el guerrero azteca se convertía en un dios. | Open Subtitles | أذن .. عن طريق ألتهام الناس محاربوا الأزتيك يصبحون آلهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 