| No, estoy de acuerdo. Tu madre me contó de Una Puñalada. Fue un gran guerrero. | Open Subtitles | . والدتك اخبرتنى عن شخص اسمة ستاب . لقد قالت أنة محارب عظيم |
| Nos reconforta la sabiduría de nuestros ancestros, quienes decretaron que, cuando cae un gran guerrero, su sucesor debe estar a la altura de la tarea que tiene por delante. | UN | إننا مطمئنون لحكمة أجدادنا الذين خلصوا إلى أنه عند سقوط محارب عظيم قد يضاهيه خلفه في المهمة التي تنتظره. |
| Es un gran guerrero, ha ganado la batalla. Según la costumbre les corta la cabeza. - ¿ un gran guerrero? | Open Subtitles | سيفوز بهذه المعركة الكبيرة , يقطع رؤوسهم كالعادة محارب عظيم ؟ |
| La gente de la planicie que caza el búfalo púrpura tienen entre ellos un gran guerrero. | Open Subtitles | الصيادين الذين يتعقّبون الجاموسة الإرجوانية. . بينهم محارب عظيم. |
| Con esta espada, tu serias un gran guerrero. | Open Subtitles | تذكر مع هذا السيف يمكن أن تكون محارب عظيم |
| Este caballero parece un gran guerrero... y sin duda es muy valiente. | Open Subtitles | هذا الرجل القدير لديه نظرة محارب عظيم بلا شكّ انه شجاع جدا |
| Tuve que decir que lo escuché de un gran guerrero, o nadie me habría hecho caso por ser mujer. | Open Subtitles | أنا كان لا بُدَّ أنْ أُخبرَ كُلّ شخصَ انى سمعت تلك الخطة من محارب عظيم ما عدا ذلك لا أحد كان سيستمع الى امراة |
| Algún día, serás un gran guerrero. | Open Subtitles | يوما ما ستصبح محارب عظيم هذا اليوم, الخطر كبير جدا |
| Como osa este paleto coreano pretender ser un gran guerrero como Miyamoto Musashi. | Open Subtitles | كيف يجرؤ هذا المبتدىء الكوري بأن يدعي بأنه محارب عظيم مثل مياموتو موساشي |
| Shougen es un gran guerrero, con muchos camaradas a su lado. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن ايتادوري شوجن محارب عظيم ولديه العديد من الجنود بجانبه |
| Es un gran guerrero, mi lord. Espero ser un oponente digno. | Open Subtitles | أنه محارب عظيم ، ملكى أأمل فى أن أكون مؤهل لمباراته |
| Si matas a un centenar de hombres se le llamará un gran guerrero. | Open Subtitles | إذا قتلت مئة رجل سيُطلق عليك لقب محارب عظيم |
| Mira, odio ver a un gran guerrero como tú morir con el corazón roto. | Open Subtitles | يعني أنا أكره أن أرى محارب عظيم مثلك يموت من كسر في القلب. |
| No puedes ser más digno que un gran guerrero. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتخلى بكرامة أكثر من محارب عظيم. |
| Debe haber sido un gran guerrero. | Open Subtitles | لابد أنه كان محارب عظيم |
| Hoy maté a un gran guerrero en el valle. | Open Subtitles | اليوم قد قتلت محارب عظيم فى المزرعه |
| Un día será un gran guerrero. | Open Subtitles | يوما ما سيصبح محارب عظيم. |
| El Caballero Negro fue un gran guerrero. | Open Subtitles | الفارس الأسود كَانَ محارب عظيم |
| Retaste a un gran guerrero. Se necesita valor para eso. | Open Subtitles | -لقد قمت بتحدى محارب عظيم وهذه تعتبر شجاعة |
| Y debido a que ha sido un gran luchador, tendrá la oportunidad de ver, a su adorable esposa, una última vez. | Open Subtitles | وبما أنك محارب عظيم سأعطيك فرصه لترى زوجتك المحبوبه |
| Eres un guerrero poderoso, pero tienes que traernos... dos cervezas para dos poetas. | Open Subtitles | فرانسي! انت محارب عظيم ، ولكن عليك أن تجلب لنا... كأسين بيرة للشعراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 