"محاميني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• abogados

Si está sugiriendo que he tenido algo que ver con algún asesinato, debería estar hablando con mis abogados.
لو أنك تقول أن لديّ علاقة بجرائم القتل هذه ، يجب أن تتحدث مع محاميني

En la jurisdicción de la ley Sherman. Así que mis abogados se quejarán.
السلطة القضائية في قانون شيرمان لذا محاميني سيناقشونها

Los primeros 20 números de mi marcado rápido son abogados, ¿llamo a alguno?
العشرين رقما الأولى بالاتصال السريع كلها لأسماء محاميني أيجب علي الاتصال بأحدهم؟

Oigan, para cuando mis abogados terminen con Uds.
أسمعوا، بمرور الوقت محاميني سيفعلوا كل شيء

Bueno, pueden discutir eso con mi equipo de abogados.
حسنًا، يمكنك مناقشة ذلك مع أسطول محاميني

Detective, espero que tenga otros intereses fuera de este trabajo, porque una vez que mis abogados terminen contigo, ya no lo tendrás más.
تعرف, محقق, أتمنى أن لديك اهتمامات أخرى خارج هذا العمل, لأنه بمجرد انتهاء محاميني منك لن يكون لديك هذا العمل بعد الآن

Me aseguraré de que mis abogados consigan los detalles de cada casi olvidada tarde de adulterio.
سأحرص على جعل محاميني ينبشون تفاصيل كل أمسية داعرة.

Mis abogados dicen que tengo la mitad de posibilidades de sobrevivir a un juicio.
محاميني يقولون أنه لدي فرص متساوية للنجاة من المحكمة.

Mira, mis abogados van a pelear contigo a cada paso del camino, y tus abogados van a pelear contra mis abogados.
اسمعي ، محاميني سيقومون بقتالكِ بكل خطوة تخطينها ومحامينكِ سيتحاربون مع محاميني

A partir de ahora, las únicas personas que hablarán con ella serán mis abogados.
من الآن و صاعداً , الأشخاص الوحيدون الذين سيتكلّمون معها سيكونون محاميني , حسناً ؟

Si crees que puedes entrar a mi bufete y llevarte a mis abogados, te has vuelto loco.
اذا ظننت انه يمكنك ان تتجول في شركتي و تأخذ محاميني

Deberían conocer a mis abogados. Les encantarían.
و أنت عليك أن تقابل محاميني سيحبونك

Contrataré mis propios abogados de precios altos a U$S 500 por hora.
سوف أوكل محاميني الباهظي الثمن

Ayer recibí tres de uno de mis abogados.
لقد تسلمت 3 في أخر يوم من إحدى محاميني

Deja que me detengan. Mis abogados me sacarán de ahí antes de que mis huellas se sequen.
دعهم يعتقلوني سيخرجني محاميني بسرعة

Porque mis abogados van a necesitar mucha ayuda.
لان محاميني سيحتاجون الكثير من المساعدة

Ni me molestaré en involucrar a mis abogados.
لن أتردد في إشراك محاميني في الأمر.

Pero creo que incluso mis abogados tenían la ligera sospecha de:
لكن بدأت اعتقد ربما محاميني لديهم شكوك.