Buen intento, pero te olvidas de que no hay cuerpo, y no estarás para atestiguar. | Open Subtitles | محاولة لطيفة أنتما فقط قد نسيتما ليست هناك جثة. و أنتما لن تكونا هنا كي تقوما بالشهادة في المحكمة |
Me sorprendería... si a las filiales les preocupara la falta de un viejo barco de madera... pero fue un Buen intento. | Open Subtitles | كنت سأندهش لو ان المؤسسة مُهتمة حول عدم وجود سفينة من الخشب القديمة لكن محاولة لطيفة |
Buen intento con tu anzuelo pero yo era una adoloscente bulímica y mi padre salió del armario cuando tenía 15 años. | Open Subtitles | محاولة لطيفة في تغيير دفة الحديث ولكني كنت مراهقة مصابة بالنهام وقد ظهر أبي في الخامسة عشرة من عمري |
Malla vaginal. Buen intento, prolapso. Si tú quieres asumir la culpa por esto, adelante. | Open Subtitles | الشبكات النسائية محاولة لطيفة أيها المنافسون |
Bien, Buen intento, pero sé lo que estás haciendo. | Open Subtitles | المحاكاة داخل السيارة حسنا، محاولة لطيفة ولكن أنا أعرف ما تقومين به |
Bob Simon lleva muerto diez años, pero Buen intento. | Open Subtitles | توفي بوب سايمون قبل عشر سنوات، ولكنها محاولة لطيفة منك. |
Pero parece un muy Buen intento de ponerme celosa | Open Subtitles | ولكنها تبدوا محاولة لطيفة لجعلي أغار |
De todos modos fue un Buen intento. | Open Subtitles | لقد كانت محاولة لطيفة على أية حال |
Sí, Buen intento de asustar a la competencia. | Open Subtitles | أجل , محاولة لطيفة لإخراجي من اللعبة |
Conseguir a un tipo en la calle... y decirle, "Puedes transferir dinero a Aruba?", Buen intento. | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله ؟ تأتي بشخص ما من الشارع ؟ " فلنقل " هل يمكن تحويل المال إلى أوروبا محاولة لطيفة |
Buen intento. ¿Como está el indicador del polaco dice "Qué"? | Open Subtitles | محاولة لطيفة , كيف يقول " بولاك " الخاص بك , ما المؤشر ؟ |
Buen intento. ¿Como está el indicador del polaco dice "Qué"? | Open Subtitles | محاولة لطيفة, كيف يقول " بولاك " الخاص بك, ما المؤشر ؟ |
Aunque ha sido un Buen intento. | Open Subtitles | مع ذلك ,كانت محاولة لطيفة |
Buen intento, abuelita. | Open Subtitles | محاولة لطيفة جدتي |
Buen intento, sin embargo. | Open Subtitles | لكنها محاولة لطيفة. |
Buen intento, idiotas. | Open Subtitles | في محاولة لطيفة ، وتزحف. |
Buen intento, Skinner. | Open Subtitles | - هذا هو محاولة لطيفة ، سكينر. - |
- Buen intento. | Open Subtitles | أوه ، محاولة لطيفة |
Buen intento de parecer informal. | Open Subtitles | محاولة لطيفة لأكون عادية |
Oh, Buen intento. | Open Subtitles | أوه، محاولة لطيفة. |