"محبتك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• amarte
• quererte
• tu amor
• afecto
• amarme
• amar
• tu fan

Debería arder en la hoguera por amarte.
إني أحترق على نيران محبتك كالخلة

¡Porque estaba enojada! ¡No porque dejara de amarte!
لأنني كنت مجنون فيك لا لأن أتوقف عن محبتك

Hacemos buena pareja... y aunque todos opinen que todo llega a su fin... no pienso dejar de quererte.
نحيا معا بشكل جيد و نكيد العالم الشرير أنا لن أتوقف عن محبتك

Muéstrale tu amor con el anillo del aniversario de los 100 días
اظهار محبتك لها مع 100 يوم الذكرى زوجين الدائري

La otra se pondrá verde de envidia y estará prácticamente suplicándote por tu afecto en poco tiempo.
ستشعر الأخرى بالغيرة وستطلب محبتك خلال وقت قصير

No. Yo solo sería infeliz, si alguna vez dejases de amarme.
لا, سوف أكون غير سعيدة فقط إن توقفت عن محبتك لي

Me sentí indefensa, como se siente quien no tiene ningún talento que ofrecer aparte de amar a su marido.
شعرت بالعجز. ذلك العجز الذي تشعر به عندما لا يوجد لديك موهبة للعرض... خارج محبتك لزوجك...

Es tu fan número uno. ¿Por qué siempre tratas de hacerme daño?
إنها محبتك رقم واحد - لماذا دائماً تحاولى جرحى ؟

Haz que nunca te ofendan, mas busquen amarte en todo lo que hacen.
عسى أن يتجنبوا سخطك ويقصدون محبتك في كل أعمالهم.

Sabía que cualquier persona estaría feliz en tenerte, y capaz de amarte.
عرفت أن أي شخص سيكون سعيدا و سيكون قادرا على محبتك

Y entonces conoces a alguien que es tan bueno que tal vez sea la persona que pueda aprender a amarte.
وبعد ذلك تقابلى شخص ما شخص طيب جدا ربما يكون الشخص الوحيد الذي يمكنه تعلّيم محبتك

A pesar de una buena causa, nunca he dejado de amarte.
وعلى الرغم من السبب الوجيه لذلك ، لم يسبق لي أن توقفت عن محبتك.

Desafortunadamente la jaula que me atrapa ahora también atrapa la oportunidad de amarte nuevamente.
للاسف القفص الذي اوقعني فى الشرك الان ايضا يوقعني فى فرصة محبتك مرة اخري

No, quiero decir de odiarte. Superé el amarte hace años.
لا , أقصد كراهيتك أنا تخلصت من محبتك قبل سنوات

Pero sé una cosa... ese niño no hizo otra cosa mas que quererte.
لكني متأكد من شئ واحد هذا الصبي لم يفعل شيئاً سوى محبتك هذا الصبي يصبح قوياً

Yo... nunca dejé de quererte.
لم أتوقف يوماً عن محبتك

Pero quererte a ti es mucho más fácil. Ahora hagamos un hijo que frustre la amenaza de los Lancaster y empecemos nuestra dinastía.
لكن محبتك أسهل بكثير. الآن دعينا ننجب طفلاً (لنسحق تهديد بيت (لانكاستر

tu amor es más generoso cuando es más dañino.
محبتك أكثر كرماً في المكان الذي تكون فيه مؤذية أكثر

San Antonio, el más gentil de los santos... tu amor a Dios y la caridad por sus criaturas te hicieron digno... cuando estabas en la tierra de poseer poderes milagrosos.
يا قدوس سانت أنتوني، ألطف القديسين محبتك للرب والإحسان لمخلوقاته جعلتك جديرا على الأرض لامتلاك قوى إعجازية

Nunca me disculpé para esa pelea infantil que tuve con Marisol, peleando por tu afecto.
أنا لن اعتذر أبداً لهذا الخلاف الصبياني الذي كان بيني وبين ماريسول التشاجر من اجل محبتك

Gracias por amarme todo este tiempo,
شكراً لكِ على محبتك لي طول ذلك الوقت

Y jamás te habría dejado de amar de no haber sido la golfa más vil que ha habitado la Tierra.
وما كنت سأتوقف عن محبتك لو لم تكوني العاهرة الأكثر حقارة على كوكب الأرض

¿Cómo que ella es tu fan número uno?
....... كيف تكون محبتك رقم واحد