"محبوبتك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• amada
• amante

Apresúrate, Dante. Tu amada Beatrice pronto será mi reina.
أسرع يا دانتي,فإن محبوبتك بياتريس ستكون قريبا ملكتي

No tiene idea de lo peligroso que es ser amada por ti.
إنّها تجهل الخطر الرهيب النابع من كونها محبوبتك

Para empezar, yo no soy cualquiera, soy tu compañera y futura amante y en segundo lugar, te encuentro hermosa.
حسناَ أولاَ أنا لست أي أحد أنا شريكة حياتك وقد تكون محبوبتك وثانياَ أنا أجدك جميلة

No albergo dudas de que esperabais salvar a vuestra amante, la reina, pero solo la habéis condenado a ella, y maldecido vuestra propia alma.
لا شك بأنك أملتَ في إنقاذ محبوبتك, الملكة, لكنك أدنتها فقط وحكمت على روحك بالمعاناة.

Consigue comida para ti y tu amada.
ضـع بـعضاً من الـطعام في بـطنك لأجلك و لأجل محبوبتك.

Por supuesto que deberías intercambiarme por tu amada.
لا بأس، طبعًا عليك مبادلتي لأجل محبوبتك.

Tu amada está aquí mismo, mi príncipe ante tus ojos.
محبوبتك هنا يا أميري أمام عينيك

Haré mi mejor esfuerzo para ser amada por tí. .
سأفعل ما بوسعي لأن أكون محبوبتك

Josette, Dra. Hoffman y tu amada Vicky.
"جوزيت" ، دكتور "هوفمان" "و محبوبتك "فيكي

Querido, yo también entiendo la cacería aunque nunca he estado en tu amada África.
-كما ترى، يا عزيزي أنا أفهم بالصيد أيضًا على الرغم من عدم ذهابي قط إلى محبوبتك أفريقيا

El altar para su difunta amada Trudy está todavía intacto y yo todavía tengo mi lugar de estacionamiento.
(ضريح محبوبتك السابقة (ترودى ما زال سليماً وانا لازلت احتفظ بمساحة لركن سيارتى

# Ser amada por ti...
♪ أن أكون محبوبتك ♪

¿Y qué si te dijera que el duque Federico saqueó tu amada Florencia... por orden mía?
ماذا لو اخبرتك (أن الدوق (فريدريكو أنتزع محبوبتك فلورنسا حسب اوامري

Damon me dijo que tu amada no parece estar de tu parte.
(دايمُن) يخبرني أن محبوبتك لم تنحاز في صفّك.

¡Le corté la garganta a tu amante ese día!
لقد قطعت عنق محبوبتك ذلك اليوم

¿Ella era solo su amante?
هل كانت محبوبتك ؟