"محتملُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• es posible
• probable
• sea posible
• posible que

Bueno, es posible que hayamos crecido un poco dependientes uno de otro.
حَسناً، هو محتملُ نَمونَا بعض الشيء معتمد على أحدهما الآخر.

Bien, en ese caso, Creo que tal vez es posible.
حَسناً، في هذه الحالةِ، أعتقد لَرُبَّمَا هو محتملُ.

¿Es posible que hayas estropeado tus intentos... porque lo quieres... para ti?
محتملُ بأنّك أفسدتَي محاولاتكَ لأنكي تُريدُيه. لَك؟

Es muy probable que con el tiempo acabe en su librería.
بمرور الوقت، هو محتملُ جداً هو يَجِدُ نفسه في مكتبتِها.

Yo no soy estéril. Sé que es poco probable.
لَستُ ارضا قاحلة أَعْرفُ بأنّه غير محتملُ.

Me salí. ¿Crees que sea posible que te haya seguido hasta aquí?
تَعتقدُ بأنّه محتملُ هي كان يُمكنُ أنْ تَتْليك هنا؟

es posible que mi subconciente este tratando de decirme algo sobre mi sexualidad?
هو محتملُ لاشعورُي يُحاولُ إخْباري الشيء حول جنسِي؟

¿Crees que es posible que dos personas esté destinadas la una a la otra?
تَعتقدُ بأنّه محتملُ لشخصين لكي يُعْنَى لبعضهم البعض؟

Dime, ¿es posible hacer que estos dos sean para llevar?
الرأي، هو محتملُ للحُصُول على هذه الإثنان للذِهاب؟

es posible que uno de ellos sea un rehén
هو محتملُ في الحقيقة هو محتملُ أحدهمِ رهينة

La cuestión sigue siendo, ¿ es posible encontrar una regla general a seguir, fuera de la religión y sus valores absolutos?
بقايا السؤالَ: هو محتملُ للإيجاد طريقة مجرّبة للنَظْر خارج العالمِ دينِ

es posible que al tomar esta fotografía, estés destruyendo cualquier oportunidad que tenga este hombre.
هو محتملُ الذي مِن قِبل أَخْذ هذه الصورةِ، أنت تُحطّمُ أيّ صادفْ هذا الرجلِ عِنْدَهُ.

Entonces es posible que quienquiera que hizo esto supiera algo sobre la anatomía de los enanos.
لذا هو محتملُ ذلك مَنْ عَمِلَ هذا عَرفَ شيءاً حول عِلْمِ تشريح القزمِ.

Su hubiera sido un rapto, es probable que a Kevin lo afectara de alguna manera.
lf كان هناك إختطافُ، هو محتملُ الذي كيفين مُسَّ بطريقةٍ ما.

Niles, esta absurda mentira es probable para hacer estallar en la cara.
النيل، هذا الكذبِ السخيفِ محتملُ للإنفِجار في yourface.

Pues, sí que es causa probable.
حَسناً، هو متأكّدة كجحيم سببُ محتملُ.

Tal vez sea posible que me di demasiada importancia en esa situación.
لربما هو محتملُ بأنّني بالغتُ بمد يَدَّي.

no veo como eso sea posible.
مع ذلك، أنا لا أَرى كَمْ ذلك محتملُ.

No veo cómo eso sea posible.
أنا لا أَرى انْ ذلك محتملُ.