"محركاتكم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• motores
• Caballeros

Hemos modificado sus motores y los campos de integridad estructural a su máximo potencial para asegurar que lleguen a salvo.
لقد عدلنا محركاتكم ومجال سلامة بنيتكم لنتأكد من سلامة وصولكم

Por eso les pido que cierren los ojos y descubran las grandes ideas que se encuentran dentro de nosotros, que apaguen los motores y descubran el poder del sueño.
فإني اطالبكم بإغلاق أعينكم وإكتشاف الافكار العظيمة الكامنة في دواخلكم وان تُطفؤوا محركاتكم قليلاً وان تستكشفوا قوة النوم الكافي الصحي

Caballeros, arranquen sus motores.
أيها السادة المحترمون ، أديروا محركاتكم

Caballeros, paren sus motores ¿Quién son estos tipos?
أوقفوا محركاتكم من هم هؤلاء الرجال؟

Caballeros... ¡enciendan sus motores!
أيها السادة قوموا بتشغيل محركاتكم

Caballeros, arranquen los motores.
حسناً، أيها السادة شغلوا محركاتكم

Muy bien, conductores, ¡arranquen sus motores!
! حسناً , أيها السائقين , شغلوا محركاتكم

Caballeros, enciendan los motores.
*ايها السادة , اشغلوا محركاتكم*

Caballeros, enciendan sus motores.
*أيها السادة , أشغلوا محركاتكم*

- De acuerdo. - Caballeros, enciendan sus motores.
حسناً يا ساده ، شغلو محركاتكم

¡Motores en marcha!
أشعلوا محركاتكم.

¡Caballeros, arranquen sus motores!
سادتي ،، أديروا محركاتكم

¡Caballeros enciendan sus motores!
أيها الساده شغلوا محركاتكم

Caballeros, arranquen sus motores.
سادتي , شغلاً محركاتكم

¡Damas y Caballeros, enciendan sus motores!
سيداتي وسادتي، شغلوا محركاتكم!

Señoras y señores, enciendan sus motores!
سيداتي وسادتي شغلوا محركاتكم.

Caballeros, ¡arranquen sus motores!
أيها الساده , اديروا محركاتكم

Señores, enciendan sus motores.
ياسادة، شغلوا محركاتكم

¡Apaguen los motores, por favor!
أغلقوا محركاتكم من فضلكم