"محزن جداً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• muy triste
• tan triste
• Qué triste
• pena

Es una historia muy, muy triste.
وهي تزوره كل يوم أربعاء إنه أمر محزن جداً

Es muy triste ver una centrífuga mal calibrada.
إنه أمر محزن جداً جهاز طرد مركزي غير متدرج

Lastima que no puedas provarlo. muy triste.
من السئ أنك لا تستطيع إثبات ذلك محزن جداً

Es tan triste lo que hace la gente, las bicicletas fijas y el ejercicio físico.
أنه محزن جداً بالناس الذي يمرون بهم بدراجاتهم الثابتة وتمارينهم

Es tan triste, un vampiro sin alma. Tan conmovedor.
إنه حزين جداً , مصاص دماء مع الروح , محزن جداً

Qué triste. ¿Sabías que madre e hijo murieron en un accidente de tránsito?
هذا محزن جداً . هل تعلم أن الطفل و أمه قتلوا في حادث تحطم سيارة ؟

Sé que están condenados a muerte y sí, es muy triste, pero permite que todos lo admiten, los gatos son molestos.
أعلم أنه يتم قتلها , ونعم ذلك محزن جداً ولكن لنعترف لكناً , القطط مزعجة

Sí, para ser tan joven y no tener familia, ni íntimos amigos, quiero decir, es muy triste.
نعم، تكون بهذا الصغر وليست لديك عائلة ولا أصدقاء مقربون شيئ محزن جداً

Y eso es perfecto para mí. Pero es muy triste para ti.
انه رائع جداً بالنسبه ليّ, لكنه محزن جداً لك

Cuando rompí con mi novia del instituto... fue muy triste.
عندما أنفصلتُ عن صديقتي من الجامعة محزن جداً

Y fue muy triste porque los dos se giraron, sin saber a quién le estaba hablando.
وكان ذلك محزن جداً لأن كلاهما إلتفتا، لا يعلمان من كانت تقصد.

supongo que es un mujeriego de nuevo. Es muy triste.
أ'تقد بأنه أصبح رجل فاسق مجدداً ذلك محزن جداً

Mira, tu proyecto, hablarle a las plantas, en el mundo real es muy triste.
انظري , مشروعك , التكلم مع النباتات في العالم الحقيقي , أمر محزن جداً

Descubrió que tenía cáncer en el cerebro. muy triste.
واكتشفت أنها كانت مصابة بسرطان في الدماغ هذا محزن جداً

Es tan triste cuando no se sienten bien, ¿verdad?
أنه محزن جداً عندما لا يشعرون بخير اليس كذلك؟

Es tan triste la cantidad de pequeños pasos que tiene que dar, sólo para ir hacia algún lado.
إنه محزن جداً كم خطوة صغيرة يحتاجها فقط ليذهب لمكاناً ما

Sus sentimientos se lesionó. Lástima, tan triste.
تأذت مشاعرك, سيء للغاية محزن جداً

No puedo creer que Ross haya muerto, es tan triste...
لا أصدّق أنّ روس مات. هذا محزن جداً.

Oh, bueno, es una pena, tan triste.
في الحقيقة هذا سيئ جداً محزن جداً

Dios, esto es tan triste.
هذا محزن جداً هذا أصغر قدر من القوة

Qué triste saber que en toda su vida nunca conocerá a un chico sexy.
محزن جداً , تعرف حياتها بالكامل لن تتعرف بالجذاب

Qué pena me da. Dice que tu esposa te abandonó y se llevó a tu hija.
محزن جداً كيف تركت زوجتك وأخذت ابنتك الصغيرة.