| A 68,0 toneladas PAO en 2003; | UN | ' 1` إلى 68 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛ |
| A 61,2 toneladas PAO en 2004; | UN | ' 2` إلى 61.2 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛ |
| A 36,2 toneladas PAO en 2005; | UN | ' 3` إلى 36.2 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛ |
| A 15,2 toneladas PAO en 2006; | UN | ' 4` إلى 15.2 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006؛ |
| A 6,2 toneladas PAO en 2007; | UN | ' 5` إلى 6.2 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛ |
| A 2,2 toneladas PAO en 2008; | UN | ' 6` إلى 2.2 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2008؛ |
| A 63,6 toneladas PAO en 2003; | UN | ' 1` إلى 63.6 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛ |
| A 47,6 toneladas PAO en 2004; | UN | ' 2` إلى 47.6 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛ |
| A 37,84 toneladas PAO en 2005; | UN | ' 3` إلى 37.84 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛ |
| A 11,35 toneladas PAO en 2007; | UN | ' 4` إلى 11.35 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛ |
| A 235,3 toneladas PAO en 2003; | UN | ' 1` إلى 235.3 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛ |
| A 167 toneladas PAO en 2004; | UN | ' 2` إلى 167 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛ |
| A 102,1 toneladas PAO en 2005; | UN | ' 3` إلى 102.1 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛ |
| A 33 toneladas PAO en 2006; | UN | ' 4` إلى 33 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006؛ |
| A 3 toneladas PAO en 2007; | UN | ' 5` إلى 3 أطنان محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛ |
| A 5,61 toneladas PAO en 2005 y en 2006; | UN | ' 1` إلى 5.61 أطنان محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005 وفي 2006؛ |
| A 3 toneladas PAO en 2003; | UN | ' 1` إلى 3 أطنان محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛ |
| A 2,38 toneladas PAO en 2004; | UN | ' 2` إلى 2.38 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛ |
| A 370,0 toneladas PAO en 2003; | UN | ' 1` إلى 370 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛ |
| A 306,1 toneladas PAO en 2004; | UN | ' 2` إلى 306.1 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛ |
| iii) A cero toneladas PAO para el 1º de enero de 2015, salvo para los usos esenciales que las Partes puedan autorizar después de esa fecha; | UN | `3` إلى صفر طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في 1 كانون الثاني/يناير 2015 باستثناء الاستخدامات الحرجة التي قد ترخص بها الأطراف بعد ذلك التاريخ؛ |
| Las emisiones derivadas de sustancias que agotan el ozono ascenderán a 50.000 toneladas PAO por año en el período comprendido entre 2025 y 2040 antes de que se sientan las repercusiones de la eliminación definitiva en los países en desarrollo; | UN | ستبلغ الانبعاثات الناجمة عن المواد المستنفدة للأوزون 000 50 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في السنة خلال الفترة 2025-2040 قبل أن يعطي التخلص التدريجي النهائي مفعوله في البلدان النامية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 