| En el informe de la Parte se indica que Bangladesh importó 0,500 toneladas PAO de metilcloroformo en 2005 y proyecta importar una cantidad no superior a esa en 2006, mediante el funcionamiento de su sistema de concesión de licencias. | UN | ويذكر تقرير الطرف أن بنغلاديش استوردت 0.5 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في عام 2005 وتعتزم عدم استيراد ما يزيد عن تلك الكمية في عام 2006، وذلك من خلال تشغيل نظامها للترخيص. |
| En el informe de la Parte se indica que Bangladesh importó 0,500 toneladas PAO de metilcloroformo en 2005 y proyecta importar una cantidad no superior a esa en 2006, mediante el funcionamiento de su sistema de concesión de licencias. | UN | ويذكر تقرير الطرف أن بنغلاديش استوردت 0.5 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في عام 2005 وتعتزم عدم استيراد ما يزيد عن تلك الكمية في عام 2006، وذلك من خلال تشغيل نظامها للترخيص. |
| El consumo de 0,037 toneladas PAO de metilcloroformo en 2005 representa un aumento relativo del consumo declarado por la Parte de cero toneladas PAO en 2004. | UN | ويمثل الاستهلاك البالغ 0.037 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل زيادة بالمقارنة بالاستهلاك الذي أبلغ عنه الطرف عام 2004 والبالغ صفراً بدالة استنفاد الأوزون. |
| El consumo de 0,037 toneladas PAO de metilcloroformo en 2005 representa un aumento respecto del consumo notificado por la Parte de cero toneladas PAO en 2004. | UN | إن استهلاك 0.037 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في 2005 يمثل زيادة بالنسبة للاستهلاك الذي أبلغ عنه الطرف وقدره صفرا بدالة استنفاد الأوزون في 2004. |
| El consumo de 0,037 toneladas PAO de metilcloroformo en 2005 representa un aumento respecto del consumo notificado por la Parte de cero toneladas PAO en 2004. | UN | إن استهلاك 0.037 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في 2005 يمثل زيادة بالنسبة للاستهلاك الذي أبلغ عنه الطرف وقدره صفرا بدالة استنفاد الأوزون في 2004. |
| El consumo de 0,994 toneladas PAO de metilcloroformo en 2005 representa un aumento respecto del consumo notificado por la Parte de cero toneladas PAO en 2004, y la primera vez que la Parte notifica su consumo de metilcloroformo a la Secretaría del Ozono. | UN | إن استهلاك 0.994 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في 2005 يمثل زيادة بالنسبة للاستهلاك الطرف المبلغ في 2004 وقدره صفر، كما أن هذه هي أول مرة يبلغ فيها هذا الطرف استهلاكه من كلوروفورم الميثيل إلى الأمانة. |
| La Parte notificó un consumo de 3.487 toneladas PAO de tetracloruro de carbono y 0,037 toneladas PAO de metilcloroformo en 2005. | UN | 324- أبلغ هذا الطرف عن استهلاك قدره 3.487 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون و0.037 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في 2005. |
| El consumo de 0,994 toneladas PAO de metilcloroformo en 2005 representa un aumento respecto del consumo notificado por la Parte de cero toneladas PAO en 2004, y la primera vez que la Parte notifica su consumo de metilcloroformo a la Secretaría del Ozono. | UN | إن استهلاك 0.994 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في 2005 يمثل زيادة بالنسبة للاستهلاك الطرف المبلغ في 2004 وقدره صفر، كما أن هذه هي أول مرة يبلغ فيها هذا الطرف استهلاكه من كلوروفورم الميثيل إلى الأمانة. |
| La Parte notificó un consumo de 3.487 toneladas PAO de tetracloruro de carbono y 0,037 toneladas PAO de metilcloroformo en 2005. | UN | 390- أبلغ هذا الطرف عن استهلاك قدره 3.487 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون و0.037 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في 2005. |
| La Parte también había notificado un consumo de 4,000 toneladas PAO de metilcloroformo en 2005, superior al nivel máximo permisible de consumo de 3,300 toneladas PAO, y que representaba un aumento respecto del consumo de 0,400 toneladas PAO en 2004. | UN | وأبلغ الطرف أيضاً عن استهلاك 4 أطناًن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في عام 2005 بما يتجاوز الحد الأقصى المسوح له باستهلاكه والبالغ 3.3 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون ويزيد عن استهلاكه في عام 2004 البالغ 0.4 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون. |
| También había notificado el consumo de 0,994 toneladas PAO de metilcloroformo en 2005, su primer consumo jamás notificado de la sustancia controlada y que excedía de su consumo máximo permisible de cero toneladas PAO. | UN | كما أبلغ عن استهلاك0.994 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في عام 2005، وهو أول استهلاك يبلغ عنه قاطبة من المادة الخاضعة للرقابة ويتجاوز الحد الأقصى المسموح له باستهلاكه البالغ صفرا من الأطناًن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون. |
| La Parte notificó un consumo de cero toneladas PAO de metilcloroformo en 2005, indicando que se encontraba en una situación de cumplimiento de sus obligaciones contraídas en virtud del Protocolo de mantener la eliminación total de dicha sustancia que agota el ozono en dicho año. | UN | وقد أبلغ الطرف عن استهلاك قدره صفر من الأطنان محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في عام 2005، مبيناً أن ذلك كان امتثالاً لالتزاماته بموجب البروتوكول بالمحافظة على التخلص التدريجي التام من هذه المادة المستنفدة للأوزون في تلك السنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 