| radios bidireccionales de estación de base de VHF | UN | محطة قاعدية للبث والاستقبال ذات تردد عال جدا |
| estación de base de alta frecuencia micom–1 | UN | محطة قاعدية ميكوم ١ ذات تردد عال |
| La desviación de la tasa normal de una estación de base por lugar se debe, en lo que se refiere al puesto de policía ampliado, a la asignación de distintas frecuencias a las diferentes funciones, por consideraciones de seguridad y para evitar las interferencias. | UN | والخروج عن النسبة القياسية التي تبلغ محطة قاعدية واحدة للموقع الواحد، في حالة مركز الشرطة المعزز، يرجع الى تعيين ترددات مختلفة لمختلف المهام توخيا لﻷمن ولتجنب تعطل الاتصالات. |
| estaciones de base de muy alta frecuencia | UN | محطة قاعدية للأجهزة ذات التردد العالي جدا |
| estaciones de base de muy alta frecuencia | UN | محطة قاعدية تعمل بالترددات العالية جدا |
| estaciones de base de VHF mantenidas y utilizadas; | UN | محطة قاعدية ذات تردد عال تمت صيانتها وتشغيلها |
| Radio portátil aeroterrestre VHF estación de base aeroterrestre VHF | UN | محطة قاعدية هوائية - أرضية ذات تردد عالي جدا جهاز إعادة إرسال مؤمن |
| estación de base de muy alta frecuencia | UN | محطة قاعدية للترددات العالية جدا |
| radios de estación de base | UN | جهاز لاسلكي يعمل مع محطة قاعدية |
| Apoyo y mantenimiento de 11 centralitas automáticas privadas, 1.100 extensiones telefónicas, 2 estaciones terrenas de satélite, 425 radios bidireccionales portátiles, 120 radios bidireccionales de estación de base de VHF, 362 radioteléfonos portátiles de VHF, 22 estaciones de repetición de VHF y 33 enlaces de microondas | UN | دعم وصيانة 11 مقسما فرعيا آليا خصوصيا، و 100 1خط هاتفي فرعي، ومحطتي سواتل أرضيتين، و 425 جهاز إرسال واستقبال لاسلكي نقال، و 120 محطة قاعدية للبث والاستقبال ذات مقاسم فرعية آلية خصوصية |
| radios de estación de base o móviles de alta frecuencia (HF) recibieron servicios de mantenimiento y asistencia técnica | UN | محطة قاعدية/أجهزة لاسلكي متنقلة ذات التردد العالي، تم دعمها وصيانتها |
| La Misión ha establecido una red de comunicaciones estratégicas mediante enlaces a través de otras misiones de las Naciones Unidas en la región, estableciendo una estación de base de VHF y proporcionando computadoras y teléfonos móviles y por satélite. | UN | وأقامت البعثة شبكة للاتصالات الاستراتيجية عن طريق الربط من خلال بعثات الأمم المتحدة الأخرى في المنطقة، فأنشأت محطة قاعدية للتردد العالي جداً، ووفرت حواسيب وهواتف ساتلية ومحمولة. |
| protegida estación de base | UN | محطة قاعدية عامة |
| estaciones de base de alta frecuencia fueron reconfiguradas y reubicadas | UN | محطة قاعدية عالية التردد أُعيد ضبطها ونقلها |
| estaciones de base de alta frecuencia y | UN | محطة قاعدية ذات تردد عال وأجهزة اتصال لاسلكي متنقلة |
| estaciones de base móviles y transmisores-receptores portátiles Tetra | UN | محطة قاعدية متنقلة وجهاز إرسال واستقبال من الأجهزة المحمولة باليد التي تعمل بنظام تيترا |
| estaciones de base, control remoto Modem | UN | محطة قاعدية للتحكم عن بعد |
| estaciones de base de muy alta frecuencia | UN | محطة قاعدية ذات تردد عال جدا |
| Se han instalado y se mantienen 10 repetidoras y 26 estaciones de base de alta y muy alta frecuencia en nueve pueblos y ciudades | UN | تركيب وصيانة 10 أجهزة لإعادة الإرسال و 26 محطة قاعدية للترددات العالية والترددات العالية جدا في 9 بلدات/مدن |
| estación base, red troncal UHF | UN | محطة قاعدية تعمل بنظام التردد فوق العالي لربط خطوط الشبكة اللاسلكية |
| Radio (estación de radio de base de UHF) | UN | أجهزة لاسلكية (محطة قاعدية للتردد الفائق) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 