| Ya saben, fui muy afortunado de conocer a Danny Hillis hace unos años. | TED | كما تعلمون, كنت محظوظ للغاية بمقابلة داني هيليز قبل عدة أعوام |
| Soy muy afortunado de haber salido de aquí. | Open Subtitles | أنا محظوظ للغاية لأني خرجت من هذا المكان |
| Ya sabes, yerno, eres un hombre muy afortunado | Open Subtitles | أتعرف يا زوج ابنتي؟ إنك رجل محظوظ للغاية |
| -Es un multimillonario afortunado. -Nadie es tan afortunado. | Open Subtitles | هو محظوظ للغاية لا أحد محظوظ هكذا |
| Soy tan afortunado. | Open Subtitles | أنا محظوظ للغاية. |
| Y sé que tu prometido... es un hombre increíblemente afortunado... porque se va a casar con una mujer maravillosa como tú. | Open Subtitles | وأعلم أن خطيبك رجل محظوظ للغاية ليتزوج امرأة رائعة مثلك |
| Eso es muy afortunado, porque déjame decirte, cuando vi entrar esta vasija, mi corazón se saltó un latido. | Open Subtitles | أنت محظوظ للغاية علي البوح لك أني عندما رأيت هذا الوعاء قلبي توقف لوهلة |
| Eso fue muy afortunado, porque les digo, los motores tienen grandes problemas. | Open Subtitles | هذا محظوظ للغاية, لانني أقول لك أن تلك المحركات لديها مشاكل عميقة |
| Su padre es muy afortunado para tener una bella heredera tales. | Open Subtitles | والدك محظوظ للغاية ليكون لديه وريث جميل هكذا. |
| Dicho esto, me siento muy afortunado de tenerte aquí. | Open Subtitles | وبمناسبة هذا، أشعر أنني محظوظ للغاية لتواجدك هنا معي. |
| Soy muy afortunado de ser tu marido. Lo dice todo el mundo. | Open Subtitles | أنا محظوظ للغاية لإنني مُتزوج بكِ الجميع يقول هذا |
| Un comentario más desde el Proceso de Kimberley del mundo real es que el mundo es muy afortunado al tener un Proceso de Kimberley real que responde a las preocupaciones reales. | UN | ثمة تعليق إضافي آخر من عالم الواقع لعملية كيمبرلي هو أن العالم محظوظ للغاية لوجود عملية كيمبرلي حقيقية يجري فيها التصدي لشواغل حقيقية. |
| Él es un hombre muy afortunado, tiene una mujer adorable. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ للغاية لديك زوجة رائعة |
| Bueno, Habib es un niño muy afortunado a pesar de su desafortunado nombre. | Open Subtitles | في هذه الحالة فإن (حبيب) صبي محظوظ للغاية رغم إسمه الغريب |
| . Usted es muy afortunado no le quebraron los usuarios | Open Subtitles | . أنت محظوظ للغاية أنها لم تهشم أعضائك |
| Soy tan afortunado. | Open Subtitles | أنا محظوظ للغاية |
| Nuestro futuro niño es tan afortunado. | Open Subtitles | مولودنا محظوظ للغاية |
| Soy tan... afortunado. | Open Subtitles | أنا محظوظ للغاية |
| Soy tan afortunado. | Open Subtitles | أنا محظوظ للغاية. |
| Bueno, entonces eres increíblemente afortunado. | Open Subtitles | إذآ , لا بد انك محظوظ للغاية |
| Lo de anoche fue fantástico. Eres maravillosa. Tengo tanta suerte de tenerte en mi vida. | Open Subtitles | "ليلة أمس كانت مذهلة، أنتِ مذهلة أنا محظوظ للغاية لوجودك في حياتي" |
| Tengo mucha suerte de tener una familia maravillosa que me apoyó toda la vida. | TED | أنا محظوظ للغاية كوني أحظى بأسرة رائعة، و التي قدمت إلى الدعم دائما طوال فترة حياتي كلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 