"محفظتها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bolso
• cartera
• billetera
• monedero
• la bolsa
• portfolio

Pero hay un cuchillo de carnicero, en su bolso, excepto que no lo viste la primera vez, porque cuando revisaste, no había nada allí.
لكن هُناك سكينة جزار في محفظتها عدا أنكِ لم ترينها في المرة الأولى لإنه عندما تفحصتي الوضع في المرة الأولى

No lo se,despues de 15 minutos ya me quería casar con ella y a la media hora había abandonado la idea de robarle el bolso.
بعد نصف ساعة، تخليت عن فكرة إنتزاع محفظتها بالكامل

Abre el bolso y lo vacía sobre la mesa.
ستنزع قفازاتها ستفتح محفظتها وتلقيها على الطاولة

El número de cuenta estaba en la cartera que llevaba cuando le han disparado.
رقم الحساب وجد فى محفظتها التى كانت بحوذتها عندما تك الاطلاق عليها

Dijo que se cruzó con la casa por accidente, pero encontré nuestra dirección en su cartera.
قالت بأنّها أتت لهذا البيت بالصّدفة لكنّني وجدت عنواننا في محفظتها.

No hay que esperar a los ex junto al teléfono... ni robar la billetera para devolverla, esperando que lo agradezca tanto que te invite y luego hagas el amor.
لا مزيد من سرقة محفظتها لأعيدها إليها وتتأمل بأنها ستكون ممتنه، وستشتري لك شراب ولربما تمارسا الجنس بعد ذلك

Un día, abrí su monedero y había una moneda de 5 centavos.
و في أحد الأيام فتحت محفظتها الصغيرة و كان هناك نيكل

Su bolso estaba lleno de condones. La mayoría de sus clientes debían ser blancos porque los condones eran de tamaño regular.
محفظتها كانت مليئة بالواقيات الذكرية معظم زبائنها من البيض

No se ha llevado nada de ropa, ni siquiera el bolso.
هي لَمْ تَأْخذْ أيّ مِنْ ملابسها أَو حتى محفظتها.

Ahora tardará 20 minutos entre el bolso... las gafas de sol y largarse.
الأن ستأخذ 20 دقيقة لتجد محفظتها وصندلها ونظارتها الشمسية وتخرج من هنا

Porqué no se llevó el bolso, o el móvil, o las joyas del cadáver?
لماذا لم يأخُذ محفظتها أَو هاتفها الخلوي أَو المجوهرات مِنْ جُثتها؟

Mi madre lleva las críticas en su bolso.
مازالت والدتي محتفظة بآراء النقاد في محفظتها

Trata de violarla, ella resiste, luego roba su lindo bolso rojo, activa la alarma al escapar para hacerlo parecer como un allanamiento.
ثم سرق محفظتها الحمراء الجميلة قام بتعطيل جهاز الانذار في طريق خروجه ليجعلها تبدو و كأنها سرقة

Es por eso que compra costosos sistemas de alarma lleva pimienta en aerosol en su cartera y guarda un arma en el cajón.
لهذا تقوم بشراء أنظمة الإنذار باهظة الثمن حيازة بخاخ الفلفل في محفظتها والأحتفاظ بمسدس في درجها

Tal vez le disparaste y tomaste su cartera para que pareciera un robo.
لربّما أطلقت النار عليها وسرقت محفظتها لجعله يبدو مثل سرقة

Su cartera fue encontrada en esta área de descanso. Ella está desparecida.
محفظتها وجدت في هذه الإستراحة إنها مفقودة

Mi mamá dijo que robé dinero de su cartera para comprar uno, pero le dije que me lo dieron gratis.
قالت أمي أنا سرق المال محفظتها لشراء واحدة ولكن قلت لها لقد حصلت عليه مجانا

Que sólo entregara su billetera si alguien la quería.
وأخبرناها أنه إذا أوقفها مجرم وطلب محفظتها ليس عليها سوي أن تُعطيها له

Sí, su billetera y todas sus joyas, incluido un valioso anillo de diamantes.
لقد وجدوها في مسرح الجريمة نعم,تلك,مع محفظتها و كل مجوهراتها

Esa mujer dejo caer su monedero y algo salio de ahí.
تلك السيده اسقطت محفظتها وخرج منها بعض الاشياء

Dije que conseguiría que me diera la bolsa, no que la robaría.
لقد قلت استطيع ان أاخذ محفظتها لم اقل اني اريد سرقتها

Nunca dijiste que te había cedido su portfolio.
لم تقل إنها أعطتك محفظتها من قبل