"محفظتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi billetera
• mi cartera
• la cartera
• mi bolso
• la billetera
• mi bolsa
• el bolso
• bolsillo
• monedero

Cuando lo recogí encontré que mi billetera había desaparecido y que me habían robado 15£.
و عندما أخذتها وجدتُ بأن محفظتي أختفت و أيضاً سُرق مني 15 جنيه

Guarda un poco de eso para después. Lo siento. Olvide mi billetera.
أحتفظي ببعض ذلك لفيما بعد أسف , لقد نسيت محفظتي

Entonces intercambié mis zapatos con alguien que dijo que ellos tenían mi cartera, pero lo debería haber confirmado eso antes.
ثم قايضت حذائي مع أحدٍ قال إنه يملك محفظتي لكن كان ينبغي أن أتأكد من ذلك أولاً

Sin embargo, esta noche voy a mantener mi cartera vigilada. ¿Me explicas la gracia?
رغم ذلك، سأبقي عيني على محفظتي الليلة. هل تريد إخباري بتلك الطرفة؟

No lo vas a creer. Me he dejado la cartera en casa.
لن تصدق هذا لا بد اني تركت محفظتي في المنزل

¿Dónde estás, Nikki. No encuentro mi bolso.
أين أنت يا نيكي لا أستطيع العثور على محفظتي

Pero sólo porque agites tu material en mi rostro no significa que sacaré mi billetera.
ولكن ليس لسبب أنك حركتك أشيائك أمام وجهي لا يعني أنني سأخرج محفظتي

Tardaré un segundo. Sólo tengo que sacar mi billetera de Christine.
سأستغرق ثانية فقط سوف أجلب محفظتي من كرستين.

Tomaste mi billetera para pagar la pizza.
لقد كان لدي أكثر من 700 دولار هنا وأنت أخذت محفظتي لشراء البيتزا

Pondré mi billetera aquí. No dejes que me la olvide. Bueno.
سأضع محفظتي في صندوق السيارة الصغير لا تدعني انساها

¡La encontré en mi billetera!
لقد وجدته في محفظتي لقد ظننت أنك من وضعه

¡Me robaron mi billetera! ¡Me la robaron!
لقد سرق محفظتي، الوغد سرق محفظتي

Lo que voy a hacer es cortar la imagen y guardarla en mi cartera.
ما سأقعله هو أن أقص صورتكِ من الصحيفة وأحتفظ بها في محفظتي.

Porque me dejé mi cartera en tu coche... y no tengo mi identificación.
لانني نسيت محفظتي في سيارتك وانا وانا لا املك بطاقة هويتي

Podrías prestarme algo de dinero? Porque se llevaron mi cartera. Si lo sé.
ـ لأنهم أخذوا محفظتي ـ أجل، أعلم، أنا آسف عما حصل

Además, este lugar está atestado de policías y tengo "de seis meses a un año" escondidos en mi cartera.
بالإضافة إلى, هذا المكان مليء بالشرطة, و لدي حبس من ستة أشهر إلى عام في محفظتي

Pídele el auto a tu mamá, ve a mi casa, toma mi cartera y tráemela.
إستعر سيارة والدتك وإذهب لمنزلي، وإجلب محفظتي وإجلبها إلى هُنا.

No traigo mi cartera pense que esto era una fiesta gratuita.
‫لم أحضر محفظتي ‫أعتقد أن هذه حفلة مجانية

Os daría todo mi dinero, pero tengo la cartera muy pegada con Velcro.
اوه ، اود ان اعطيك كل مالدي ولكن محفظتي ليست معي

No puedo decirte cómo ni dónde-- ni dónde está mi anillo de bodas... pero mi bolso se desborda al igual que mi buen ánimo...
لايمكنني إخبارك كيف ومتى أو أين هو خاتم زفافي ولكن محفظتي تفيض من النقود كما هي روحي العالية

Bueno, parecias un poquito dudosa cuando te conte que me robaron la billetera mientras Carl compraba nuestros conos helados.
بدوتِ مترددةً بعضَ الشيء عندما أخبرتُكِ أن محفظتي قد سُرقت عندما كان كارل ذاهبًا لشراء المُثلجات.

Tomé mi bolsa, agarré mi Hierro-4 y hoyo en uno.
لذا ، مددت يدي إلى محفظتي .. فلم اجد سوى عملاتي المعدنيه المعتاده

Y... me cogieron el bolso y... creí que iban a...
..و.. أخذوا محفظتي و ..اعتقدت بأنهم كانوا سـ

Tenía mi billetera en el bolsillo y no está.
كانت محفظتي في جيبي الخلفي، وليست موجودة

Y si puedes encontrar mi monedero, hay algo de dinero en él.
وإذا إستطعت أن تعثر على محفظتي ستجدُ بعض المال بداخلها