"محقاً بخصوص" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• razón sobre
• razón en
• razón acerca de
• razón con

Sabe, mon ami tenía usted toda la razón sobre este juego.
أتعرف يا صديقي لقد كنت محقاً بخصوص هذة اللعبة طوال الوقت

Así que tenías razón sobre ese aspecto.
لقد كنت محقاً بخصوص هذا الجزء.

Entonces, tuve razón sobre ese lunar de aspecto extraño.
إذاً فقد كنتُ محقاً بخصوص تلك الشامة الغريبة

El médico del barco tenía razón en la forma de la muerte.
. طبيب السفينة كان محقاً . بخصوص سبب الموت

Y tenías razón acerca de Mark.
ولقد كنت محقاً بخصوص مارك

Y tenías razón con lo del halotano en la sangre. Pero, lo que te faltó mencionar es el hecho de que, ...tu semen estaba en su vagina.
و كنت محقاً بخصوص الهولوثين في الدم , ولكن ما لم تذكره

Solo está siendo quisquilloso porque tenía razón sobre el compromiso.
هو غاضب لأنني كنت محقاً بخصوص المواجهة المباشرة

Tenías razón sobre esos tiradores.
لقد كنت محقاً بخصوص المسلحين الإضافيين.

Obviamente, tenías razón sobre Penelope.
واضح ، لقد اتضح انك كنت "محقاً بخصوص "بينيلوب

Tienes razón sobre eso.
كنت محقاً بخصوص ذلك.

Si tengo razón sobre Mindy será mucho más que amable con tu hermanastro Phil.
إن كنتُ محقاً بخصوص (مندي) فهي ستكون أقرب من اللازم من أخيك (فيل)

Burt, tenías razón sobre el sr. Cola Rizada.
كنت محقاً بخصوص الخنزير

Necesito saber si tienes razón sobre el imitador, Will.
أريد التأكد ما إذا كنت (محقاً بخصوص المقلد يا (ويل

Tenías razón sobre todo.
كنت محقاً بخصوص كل شيئ

Creo que tal vez tengas razón sobre el Dr. Wells.
أظن ربما إنّك كنت محقاً بخصوص دكتور (ويلز).

Tenías razón sobre la diferencia entre tú y yo.
كنت محقاً بخصوص الفرق بيننا

Tenías razón sobre Hock, Tom.
كنت محقاً بخصوص (هوك) يا (توم)

Tenías razón sobre Tarin.
لقد كنت محقاً بخصوص (تارين)

Si tengo razón en todo esto y le dices lo que está pasando, nunca seré capaz de sacar a mi padre de la cárcel.
إذا كنت محقاً بخصوص كل هذا وأخرتِه بما يجري، فلن أكون قادراً على إخراج والدي من السجن

Habría tenido razón en eso.
لكان محقاً بخصوص ذلك

Lo lograste. Dunham tenía razón acerca de la nueva red del perímetro.
"دونهام" كان محقاً بخصوص شبكة المحيط الجديدة

Por si te sirve de algo, tenías razón acerca de la lluvia.
لأجل ما يستحق كنت محقاً بخصوص المطر

Charlie, tenías tanta razón con Alex.
اوه, "تشارلي", لقد كنت محقاً بخصوص "اليكس".