"محقةً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• razón

Quizá tenía razón sobre esa cabeza de león.
لا أعلم .. ربما كانت محقةً بشأن رأس الأسد

Tú tenías razón, es como Romeo y Julieta.
لقد كنت محقةً منذ البداية إنه مثل روميو وجولييت

Tenía razón, teniente, cuando dijo que debemos permitir que las relaciones evolucionen.
كنتِ محقةً أيتها الملازمة حينما قلتِ أننا يجب أن نسمح للعلاقات تتطور

Tenías razón en tenerme miedo. Tenías razón.
لقد كنتِ محقةً بالخوف منّي كنتِ محقّةً

Si tiene razón sobre Antigen, quién sabe cuántos lycans están ocultos ahí.
اسمعي، إن كنتِ محقةً بشأن مختبرات "أنتيجين" مَن يدري كم مستذئب سيكون مختبئاً هناك

Tú tenías razón. Yo estaba equivocado.
لقد كنتِ محقةً وأنا مخطئ

Has gotta stop goofing alrededor, Kelso. ¿Tengo razón, Jackie?
( يجب عليك أن تكف عن العبث ( كيلسو ألستُ محقةً ( جاكي ) ؟

No, tu tenías razón.
لا ، كنتِ محقةً

Puede que tengas razón.
قد تكونينَ محقةً

Tienes razón, mamá.
كنتِ محقةً يا أمي

Tenías razón con no traerlos.
كنتِ محقةً بعدم جلبهم إلى هنا

Tú tienes razón. Yo estoy equivocado.
أنتي محقةً وأنا مخطئ

Tuviste razón al irte.
كنتِ محقةً بمغادرتك.

Y tenías razón sobre Liam Booker.
وقد كنِ محقةً بشأن ليام بوكر.

Tenías razón al confiar en él.
لـقد كنت محقةً بأن تؤمني بـه.

Bueno. Está bien, sí, tienes razón.
حسنًا،حسنًا، أنت محقةً.

Tenía razón.
و كنتُ محقةً

Tenías razón sobre Castor.
كنتِ محقةً عن (كاستور)

Y tendría razón.
وستكونُ محقةً

Tenías razón.
لقد كنتِ محقةً