| Detective, encontramos el otro auto en la calle, un Impala 09 L.T. plateado. | Open Subtitles | محققه وجدت سياره الهروب الاخرى في الشارع انها فضيه نوع امبيلا |
| La han ascendido a Detective y teme que su supervisor descubra que el FBI está involucrado. | Open Subtitles | إنها محققه جديده وتخشى أن يعلم رئيسها بتدخل المباحث الفيدراليه |
| Disculpe, Detective Linden, aquí no se fuma. | Open Subtitles | عذراً, محققه ليندين غير مسموح بالتدخين هنا |
| Eres una investigadora nata, igual que tu tatara abuelo, y creo, la verdadera guardiana de la llama Earp. | Open Subtitles | عن الموتى العائدون , أنتِ محققه بالفطرة مثل جدكّ الأكبر بالضبط و أعتبركِ الحامي الحقيقي |
| ¿Entonces es en serio? La Detective Linden. | Open Subtitles | أوه, إذن هذا حقيقى محققه ليندين |
| ¡Solías ser una Detective meticulosa y cuidadosa! | Open Subtitles | أعتدتى أن تكونى محققه شامله وحذره |
| Es una Detective de primera, actualmente trabajando para una respetado y privada empresa. | Open Subtitles | هى محققه تعمل حاليا لمنشأه خاصة لديها احترام كبير |
| Así que, Detective Diaz, vio a mi cliente pelearse con su jefe, pero no sabe quién inició la pelea. | Open Subtitles | اذا , محققه دياز لقد رأيتي موكلي يتعارك مع مديره لكنك لم تشاهدي من بدأ العراك ؟ |
| Detective Sullivan, ¿entiende que es responsable por el Sr. Romba y todo lo que hace? | Open Subtitles | محققه سوليفان, هل تفهمين,ستكوني مسؤله عن السيد رامبو , واي شي يفعله |
| ¿Qué has estado haciendo tú, Detective Sullivan? | Open Subtitles | ماذا فعلتي في نهايتك الخاصه , محققه سوليفان |
| Pero desde luego puedo ponerme mi sombrero de Detective Nancy Drew y comprobarlo por usted. | Open Subtitles | لكن بوسعي بكل تأكيد أن أرتدي قبعة التظاهر بأني محققه و أتحرى في ذلك لأجلك. |
| Detective Martinez, parece que va a estar bien. | Open Subtitles | محققه مارتينيز, يبدو لى انك ستكونين بخير |
| O quizá debería preguntar a tu jefe de policía qué le parece que el nuevo Detective esté quedando con una mujer que debería estar detrás de las rejas por fraude, entre otras cosas. | Open Subtitles | أو ربما ينبغي علي أن أسأل رئيسك بما يظنه حول محققه الجديد الذي يواعد فتاة من المفروض أن تكون خلف القضبان بداعي الإحتيال |
| Estás perdiendo el tiempo en el tráfico, esta bien para Detective. | Open Subtitles | أنت مارتن كرين ! أنت تضيعين وقتك بالمرور يا لك من محققه بارعه |
| Supongo que así fue como te volviste Detective. | Open Subtitles | اعتقد انه السبب الذي جعلك محققه |
| Detective, parece algo infeliz... Pase. | Open Subtitles | محققه انتي لاتبدين سعيده تفضلي |
| - Detective Sullivan ha sido reasignado. - ¿Qué? | Open Subtitles | محققه سوليفان تم ايقاف تعينك ماذا؟ |
| Solo estaba en el vecindario, trabajando como investigadora para un reality show de la televisión, investigando el asesinato del campamento. | Open Subtitles | مرحباً , كنت في الحي و أعمل محققه في برنامج من تلفزيون الواقع يتحرى عن جريمة القتل التي حصلت في المخيم |
| Soy la asistente de Diane pero a veces también trabajo de investigadora. | Open Subtitles | انا مساعدة ديان, ولكنني اعمل كـ محققه هنا |
| En este momento, ella es sospechosa, no investigadora. | Open Subtitles | الآن, إنها مشتبه بها ليست محققه |
| Así que mandé un email a Craig... ya sabes, asegurándome de que su investigador sea discreto... si alguna vez se contacta con gente que conocemos... y me contestó "OK". | Open Subtitles | لقد أرسلت إيميل لكريغ أنت تعلمين ، لتأكد أن محققه متكتم إذا هو إتصل بأناس نعرفهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 